Crónicas

  • Memoria Escuela de Derecho Santiago

Resumen

Abstract

Memoria del Seminario de Derecho Privado

SEMINARIOS

cursos

alumnos regulares alumnos libres
Hombres Mujeres total Hombres Mujeres total
Chil. Extr. Chil. Extr. Chil. Extr. Chil. Extr.
Primer Año

218

9

92

3

322

6

-

1

-

7

Segundo Año

233

1

85

1

320

6

-

-

-

6

Tercer Año

202

7

64

8

381

1

1

1

-

3

Cuarto Año

183

3

62

0

248

2

-

-

-

2

Quinto Año

146

4

35

1

186

7

-

2

-

9

Total

982

24

338

13

1.357

22

1

4

-

27

Memoria del Seminario de Derecho Privado

Señor Director:

Tengo el agrado de remitir a Ud. la Memoria Anual en la que se consigna la labor realizada, bajo mi dirección, por el Seminario de Derecho Privado durante el año 1966:

I. Personal:

Durante el año 1966 presentaron su renuncia al Seminario don Octavio Maira Lama y don Pablo Rodríguez Grez. En la actualidad, el Seminario de Derecho Privado se encuentra constituido en la siguiente forma:

Director: Prof. Fernando Fueyo Laneri. Subdirector: Prof. Gonzalo Figueroa Yáñez.

Derecho Civil:

Investigador: Francisco Merino Scheihing. Ayudante (3 horas): Pedro Henríquez Orbeta. Ayudante Ad honorem: Sergio Uteau de Vos.

Derecho Internacional Privado:

Ayudante (3 horas): Mario Ramírez Necochea. Ayudante Ad honorem: Hernán Somervielle Senn. Hago presente que el ayudante señor Mario Ramírez Necochea se ha desempeñado durante todo el año 1966 en comisión de servicio en el Seminario de Derecho Internacional Público.

II. Trabajos Reglamentarios de Seminario:

Respetando la libertad de cada alumno en orden a elegir el tema de su respectivo trabajo de seminario, se les encauzó, fundamentalmente, en dos órdenes de ideas: a) Trabajos preparatorios para una modificación del Código Civil, y b) Contratos innominados. Al efecto, se inscribieron 22 trabajos (20 de Derecho Civil y 2 de Derecho Internacio Privado); de ellos, se realizaron 19. La calidad de estos trabajos fue altamente: satisfactoria, mereciendo destacarse los de los alumnos doña Patricia Schaulsohn Brodsky: 'Algunos aspectos jurídicos en torno a la inseminación artificial', y Antonio Barra Rojas y Domingo Hernández Emparanza: 'Aspectos de Derecho Inmobiliario Registral'. Sólo uno de los trabajos presentados fue calificado con nota '1' por el Seminario, al descubrirse que su autor se había limitado a transcribir, textualmente, una Memoria de Prueba.

III. Memoria de Prueba:

Durante el curso del año se inscribieron, dirigieron, controlaron y aprobaron las siguientes memorias de prueba:

'Contratos innominados en particular' Ramón Toledo Maldonado. 'Enciclopedia Chilena. Sección Derecho. Sucesiones. Libro III del Código Civil': Luis O. Fernández de Castro S. Domingo Kokisch M. Archivald Mehech H. y Patricio del Campo R. 'Teoría de la Imprevisión': Ramón Rivas Guzmán. 'Legitimación adoptiva': Jaime jara Miranda. 'La mera tenencia': Alberto Pomés Andrade. 'Nuevo régimen sobre el sistema patrimonial en el Matrimonio (Ley francesa de 13 de julio de 1965)': Raúl Artigas Jara. 'Teoría general de las partes en el contrato' : Arturo Salín Benavides. 'Enciclopedia Chilena. Sección Derecho. Extinción de las Obligaciones': Patricio Guzmán Díaz. Párrafo separado merece la confección de un Fichero Bibliográfico-Práctico de Derecho Privado, que, con el carácter de Memoria de Prueba, están realizando varios egresados bajo el control de este Seminario.

IV. Confección de un Fichero Bibliográfico-Práctico de Derecho Privado:ç

Este Seminario estimó que no podía seguirse con el sistema tradicional de Memorias de Prueba. No puede exigirse a cada egresado de la Escuela de Leyes que se transforme en 'autor', y si a esto se agrega el exiguo material existente en nuestras bibliotecas especializadas, el resultado no podía ser otro que el que permanentemente se estaba viendo: deficiente calidad de los trabajos -salvo contadas y honrosas excepciones- y, frecuentemente, verdaderos fraudes en la elaboración de ellos.

A fin de evitar esto, se estimó que sería conveniente mantener el sistema de Memoria de Prueba tradicional sólo para aquellos egresados con verdadera vocación y capacidad para realizarla, y destinar a los demás a una práctica de investigación mediante la confección de un Fichero Bibliográfico-Práctico de Derecho Privado. Con esta política se evitan los males del sistema tradicional y, además, se logra un mejor aprovechamiento del material existente en la Biblioteca de la Escuela, el que, si bien escaso, es prácticamente desconocido. El fichaje bibliográfico ha sido tratado en reuniones internacionales de profesores y estudiantes, justamente en la más importante de todas ellas, vale decir, en la Conferencia Latinoamericana de Facultades de Derecho. En la Cuarta de estas Conferencias, realizada en Montevideo, entre el 21 y el 27 de abril de 1965, el Plenario de la Conferencia contó entre sus acuerdos el de 'recomendar que se proceda a la clasificación y fichaje del material bibliográfico, sugiriendo al respecto: 1º Proseguir los trabajos de clasificación científica de legislación, jurisprudencia y doctrina, por parte de los servicios que en la actualidad funcionan en las Facultades de Derecho Latinoamericanas, a instituir estos servicios donde no exista n'. Motivo de honda satisfacción para este Seminario lo constituye la circunstancia de que el sistema implantado haya sido favorable y entusiastamente aceptado por la H. Facultad, y, también, el hecho de que otros Seminarios hayan seguido la huella que hemos abierto. Durante el año 1966 se inscribieron para realizar su Memoria de Prueba en la confección del Fichero Bibliográfico-Práctico, 29 egresados de los cuales 14 han dado término a su trabajo. El resultado concreto de esta labor será, al 31 de diciembre de 1966, la existencia dc, aproximadamente, 30.000 fichas sobre les temas más variados, aparecidos en revistas jurídicas europeas y americanas. En un futuro no lejano, tanto los profesores, ayudantes y alumnos tendrán a su disposición, perfectamente sistematizada y ordenada, una fuente de inapreciable valor para sus trabajos. El próximo año se espera poner especial énfasis en el fichaje tanto de la Revista de Derecho y jurisprudencia como de la Gaceta de los Tribunales, aprovechando, incluso, las sugerencias que han hecho al respecto algunos profesores de Derecho Civil en sus informes ya emitidos sobre trabajos de fichaje.

V. Foros reglamentarios:

Bajo el patrocinio de este Seminario se efectuaron, en las fechas señaladas por la Dirección, los siguientes Foros reglamentarios:

a) 'La Equidad': Relator Prof. Fernando Fueyo L.; b) 'La interpretación a integración del Derecho': Relator Prof. Humberto Pinto Roger; c) 'Derecho Inmobiliario Registral': Relator Prof. Fernando Fueyo L.; d) 'Prescripción adquisitiva': Relator Prof. Gonzalo Figueroa Y.; e) 'Contratos Innominados': Relator Prof. Fernando Fueyo L.; f) 'Aspectos jurídicos de la Integración': Relatores Ayudantes, Mario Ramírez N. y Pedro Henríquez O.

VI. Mesas redondas:

Durante el año y en el recinto del Seminario de Derecho Privado, se realizaron las siguientes mesas redondas, actuando de relatores las personas que, en cada caso, se indican:

a) El comunero ¿es o no mero tenedor respecto de especies particulares perteneciente, a la comunidad-: Relator Prof. Fernando Fueyo L.; b) Nuevo Reglamento sobre Concesión de Personalidad jurídica: Relator, Ayudante Pedro Henríquez O.; e) Prescripción adquisitiva: Relator, Prof. Gonzalo Figueroa Yáñez; d) Experiencia sobre el ejercicio de la profesión de abogado en USA.: Relator, Ayudante Hernán Somervielle S.

VII. Labor interna:

El Seminario ha realizado, en el curso de 1966, la labor interna que puntualizó a continuación:

a) Fiscalización, por medio de ayudantes, de los exámenes de admisión para los alumnos de ler. año; b) Fiscalización de las pruebas solemnes do Derecho Civil, fijadas por la Dirección; c) Control permanente de los egresados que realizan su Memoria en la Confección del Fichero; este control se materializa en la asistencia diaria y en el trabajo que, día a día, realiza cada postulante; d) Control y corrección do las memorias de tipo tradicional; e) Corrección de los Trabajos de Seminario.

Esta labor ha sido eficiente, no obstante lo escaso del personal. En la práctica, este Seminario ha debido funcionar con cuatro personas: El Director, el Subdirector, el Ayudante Investigador don Francisco Merino y el Ayudante Ad honorem don Sergio Uteau de Vos; el restante personal se encuentra o en comisión de servicio (caso de don Mario Ramírez Necochea) o en el extranjero (caso de los señores Henríquez y Somervielle).

VIII. Visita de profesores extranjeros:

Durante el presente año, visitaron el Seminario de Derecho Privado, donde intercambiaron ideas con su personal, los siguientes profesores extranjeros:

1) Enrique Díaz de Guijarro, profesor de la Universidad de Buenos Aires; 2) Aquiles Horacio Guaglianone, embajador de Argentina en Chile y profesor de la Universidad de Buenos Aires; 3) Alberto Moncada, profesor de la Universidad de Navarra, España; 4) Francisco Gómez Antón, profesor de la Universidad de Columbia, USA.

También se recibió la visita de la señora Pauline Cooper, quien vino a Chile bajo el patrocinio del Consejo Británico a dar conferencias en la Universidad de Concepción. Respecto de la visita de los profesores señores Enrique Díaz de Guijarro y Aquiles Horacio Guaglianone, puede decirse que el Seminario de Derecho Privado organizó con ellos una mesa redonda para analizar y estudiar el sistema de fichaje bibliográfico-práctico impuesto por el Seminario. Participaron directamente los alumnos que en ese momento estaban realizando su Memoria de Prueba en esa materia, los que demostraron gran compenetración y convicción en su trabajo; la participación de estos alumnos fue lucida y demostró una vez más el éxito del sistema implantado.

IX. Labor de extensión universitaria:

En este aspecto, cabe destacar lo siguiente:

1) Charla dada por el Subdirector del Seminario, Prof. Gonzalo Figueroa, a una delegación de profesores y alumnos de la Universidad do California; el tema fue: 'El Partido Radical en Chile'; 2) Participación del Director del Seminario en la Conferencia Latinoamericana de Ciencias Políticas y Sociales. Se presentó el siguiente trabajo: 'La Propiedad y las soluciones que el Derecho ofrece al Orden Social' ; 3) Conferencia dada por el Director del Seminario en el Servicio de Asistencia Judicial del Colegio de Abogados; el tema abordado fue: 'Los Alimentos'. Esta conferencia se dio a petición del Director del Servicio de Asistencia judicial como intento de colaboración recíproca entre los Seminarios, encargados de la investigación, y el Servicio de Asistencia judicial que maneja volúmenes apreciables de casos de la vida real, generalmente con la más amplia gama de variedad y matices.

X. Labores tendientes a un mejor funcionamiento de los Seminarios:

Durante el año se efectuaron varias reuniones de Directores de Seminarios así como de ayudantes-investigadores de los mismos. Estas reuniones tuvieron por objeto, fundamentalmente, dos órdenes de materias: a) Estudiar un anteproyecto de reforma al Reglamento en cuanto a las Memorias de Prueba, y b) Estudiar la realidad de los Seminarios, su razón de ser y finalidades. Este Seminario anhela que se fije efectivamente cuanto antes, la función que es propia de los Seminarios, sobre todo en este momento en que se está cumpliendo progresivamente el nuevo método de enseñanza, compuesto de la clase magistral y de ejercicios paralelos destinados a la formación metodológica del estudiante. A juicio de este Seminario, hay tres funciones perfectamente diferenciadas:

a) La clase magistral, que ya ha sido objeto de fuertes críticas en todas las Conferencias Latinoamericanas de Facultades de Derecho, y que, seguramente, deberá ser cada vez menos magistral; b) Los ejercicios complementarios destinados al tratamiento de contados temas -los de mayor interés y trascendencia- siguiéndose un método en que se activen e inciten las facultades del alumno para discurrir, proponer y decidir en las materias respectivas, y el profesor y sus ayudantes 'dejen hacer', limitándose a bosquejar la materia, explicar su esencia, resolver las Judas, intervenir en los diálogos, y, sobre todo, mantener al día la bibliografía y proporcionarla oportunamente. Quede bien en claro que este profesor-guía no explica literalmente el programa del curso ordinario, ni usa el método de la clase magistral, ni está destinado a contradecir sistemáticamente a otro; c) El Seminario, que ya es clásico entre nosotros y que ha sido copiado en muchas otras Universidades americanas, tiene una función de investigación a cargo de iniciados y con la coautoría y colaboración de alumnos de los últimos cursos y egresados, sin sujeción a programas de cursos ordinarios, usando de una cierta profundidad y persiguiendo una proyección útil a la realidad social, para todo lo cual deben confeccionarse planes específicos según las circunstancias.

XI. Publicaciones:

A falta de medios económicos y de organización, recién llegado al Seminario el Director suscrito, se buscó una fórmula práctica destinada a difundir trabajos realizados en el Seminario, bajo su orientación y control, o bien por los funcionarios del mismo en calidad particular, o bien por personas que trabajan en forma eficiente, aunque no pertenezcan a este Seminario. De este modo nació la 'Revista de Derecho Privado' que sirve a los fines del Seminario y que ya cuenta con cuatro números en el presente año. Todo lo anterior es, en resumen, la cuenta o memoria de las actividades del Seminario de Derecho Privado durante el año 1966.

Saluda Atte. al Señor Director, Fernando Fueyo Laneri Director Seminario Derecho Privado

Memoria Seminario de Derecho Procesal y Practica Forense

El personal que colaboró en el presente año escolar fue el siguiente:

Director: Sr. Hugo Pereira Anabalón. Subdirector: Sr. Rubén Galeccio Gómez.

Investigadores:

Sra. Sonia Rojas Valdebenito. Sr. Alfonso Yanine Egnem. Sr. Edmundo Pottstock Padilla.

Ayudantes:

Proc. Orgánico: Sra. Mónica Reyes Martínez. Sr. Guillermo Ruiz Pulido. Proc. Civil: Sr. Abraham Kiverstein. Sr. Juan Pomés Andrade. Proc. Penal: Sr. Waldo Ortúzar Latapiat. Sr. Manuel Irrazábal Hoces.

Ayudantes de Práctica Forense:

48. Ejer Sr. Marcelo Cibié Paolinelli. 48 Ejer. Sr. Enrique Paillas Peña (Jefe de Trabajos). 48 Ejer. Sr. Norberto Bernal Fuenzalida. 58 Ejer. Sr. Miguel Otero Lathrop. (Prof. Auxiliar) . 48 Ejer. Sr. Edmundo Pottstock Padilla. 45 Ejer. Sr. José Quezada Meléndez. 48 Ejer. Sr. José Bernales Pereira. 48 Ejer. Sr. Carlos Salazar Contreras. (Prof. Auxiliar). 39 Ejer. Sr. Pantaleón Espinoza Valledor.

La Sra. Mónica Reyes Martínez fue contratada desde el 15 de octubre hasta el 31 de diciembre próximo. El Sr. Guillermo Ruiz Pulido quedó de planta el 1º de mayo del presente año. Con fecha 1° de mayo del presente año pasa a ser Ayudante do Práctica Forense en calidad de ad honorem, el señor Pantaleón Espinoza Valledor. Durante el presente año escolar la señora Ana María Sepúlveda de Watkins ha cooperado en el Seminario como ayudante adjunto y postula al cargo de Ayudante Investigador para el año escolar 1967. Con fecha 30 de noviembre el Ayudante de Práctica Forense, Sr. Norberto Bernal Fuenzalida ha presentado la renuncia a su cargo.

II. Labor realizada por los investigadores del Seminario:

a) Con objeto de facilitar la consulta de los diversos trabajos de Derecho Procesal que aparecen en las Revistas que se encuentran en poder de la Biblioteca, durante este año los investigadores del Seminario han continuado la labor de fichaje comprendida en años anteriores, fichando la totalidad de las revistas de la Biblioteca.

Sr. Alfonso Yanine Egnem 400 fichas. Sra. Sonia Rojas Valdebenito 503 fichas. Sr. Edmundo Pottstock Padilla 800 fichas.

b) Durante el año escolar 1966, los investigadores cooperaron con la Editorial jurídica, con trabajos de colaboración para la 'Enciclopedia jurídica Chilena'.

Sr. Alfonso Yanine Egnem: 'Panorama General del Derecho Procesal Orgánico'. Sra. Sonia Rojas Valdebenito: 'Panorama General del Derecho Procesal Civil'. Sr. Edmundo Pottstock Padilla: 'Panorama General del Derecho Procesal Penal'.

III. Trabajos de Seminario para alumnos de v año:

 Trabajos de alumnos regulares

19

 No lo presentó

1

 Revalidados

5

 Alumnos libres

2

 No lo presentaron

2

IV. Foros y Seminarios para II año:

 Sr. Rubén Galecio Gómez: 'El Ministerio Público',  9 alumnos
 Sr. Alfonso Yanine Egnem: 'La Competencia',  18 alumnos

V. Memorias informadas 

1. Alzate Claro, Fernando: 'Interpretación de la sentencia'. 2. Cabezas Zúñiga, Roberto: 'Estudio de la jurisprudencia sobre presunciones, en el Código de Procedimiento Penal'. 3. Farren Paredes, Raúl: 'Las excepciones de previo y especial pronunciamiento en el proceso penal'. 4. Figueroa Alvarez, Arnaldo: 'Jurisprudencia sobre el fuero constitucional en el Código de Procedimiento Penal'. 5. Kirsbhom Felman, Fredi: 'El informe de peritos dentro del sistema probatorio del Derecho Procesal Penal'. 6. Norma Tapia Alfaro: 'El proceso de Exequatur'. Memorias inscritas en el Seminario, 15.

VI. Clínica jurídicas

Se efectuaron 37 reuniones internas de ayudantes con el objeto de exponer y discutir problemas de interés jurídico, bajo el control del Director del Seminario. Las reuniones se efectuaron todos los jueves de cada semana. El Seminario realizó un estudio crítico del Anteproyecto de juzgados de Paz pendiente en el Ministerio de justicia, estudio efectuado a pedido del Sr. Ministro y -que se envió oportunamente a dicha Secretaría de Estado.

VII. Charla:

Don Rubén Galecio Gómez, en el Colegio de Abogados, el 16 de julio, dictó una charla sobre 'El juez en la Crisis', como colaboración al ciclo sobre profesiones jurídicas organizado por ese Colegio.

VIII. Comisiones Especiales de Servicios

El Ministerio de justicia encomendó al Director y al Subdirector de este Seminario la redacción de anteproyectos de reformas a los Códigos de Procedimiento Civil y de Procedimiento Penal. Se designó en comisión de servicios, en la Secretaria y Administración del Ministerio de justicia, a contar desde el 1° de octubre del año en curso por el lapso de seis meses a don Rubén Galecio Gómez (Rol de Contraloría Nº 104.181) con el objeto de dedicarse, en forma exclusiva a la elaboración de un anteproyecto de reformas del Código de Procedimiento Penal. Se designó, a don Hugo Pereira Anabalón, Director del Seminario de Derecho Procesal y Práctica Forense y Profesor de Derecho Procesal de la Escuela de Derecho de la Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, a fin de que se aboque al estudio y preparación de un anteproyecto de las reformas inmediatas que requiere el Código de Procedimiento Civil. Este cometido será desempeñado por el Profesor Pereira, a contar desde esta fecha y en el carácter de ad honorem.

VIII. Práctica forense:

I Año de Práctica. (3er Año de Derecho

 -

 Alumnos

Sr. Marcelo Cibié Paolinelli

75

Sr. Enrique Paillas Peña

74

Sr. Norberto Bernal Fuenzalida

73

II Año de Práctica. (4° Año de Derecho)

 -

 Alumnos

Sr. Carlos Salazar Contreras

64

Sr. José Bernales Pereira

66

Sr. Pantaleón Espinosa Valledor

48

III Año de Práctica. (5º Año de Derecho)

 -

 Alumnos

Sr. Edmundo Pottstock Padilla

 38

Sr. Miguel Otero Lathrop

18

Sr. José Quezada Meléndez

76

Total alumnos

532

Alumnos con ejercicios para marzo

42

Alumnos que repiten Práctica Forense

5

Alumnos libres que repiten 8

8

Los ejercicios de Práctica Forense se efectuaron los días martes y viernes de 18.45 a 20.30 horas.

IX. Colaboración del personal en revistas:

Don Hugo Pereira Anabalón: 'Comentario al fallo de la Corte Suprema de fecha 30 de diciembre de 1965, recaída en el recurso de queja de don Rogelio Coulón N.'. Revista de Derecho y jurisprudencia. Tomo LXIII. 2ª parte. Sec. 1ª. Página 488. 'La prueba en el recurso de apelación civil'. Revista de Derecho y jurisprudencia. Tomo LXII. Sección Derecho. Pág. III. Don Rubén Galecio Gómez: 'El Ministerio Público'. Revista de Ciencias Penales. 'El juez en la Crisis'. Revista de Derecho y jurisprudencia.

X. Colaboración al Servicio de Asistencia Judicial del H. Consejo de Abogados:

A pedido del señor Director del Servicio de Asistencia judicial del Colegio de Abogados, el Director que suscribe hizo en presencia del personal del Servicio y gran número de postulantes al título de Abogado, dos exposiciones de una hora cada una, aproximadamente, para atender un extenso cuestionario sobre problemas jurídicos que en la práctica forense se han suscitado con frecuencia en materia de juicios de alimentos.

Hugo Pereira Anabalón Director del Seminario de Derecho Procesal y Práctica Forense. Santiago, diciembre de 1966.

Memoria Seminario De Historia Y Filosofia Del Derecho

1. Personal : Director, profesor don Alamiro de Avila Martel; Subdirector, profesor don Manuel Salvat Monguillot; Ayudantes investigadores en Historia del Derecho; doña María Angélica Figueroa Quintero, don Fernando Silva Vargas y don Sergio Martínez Baeza; ayudante agregado, don Antonio Dougnac Rodríguez. En Derecho Romano: profesores auxiliares de tiempo completo, doña Edith Zahler Mayanz y don Francisco Samper Polo; profesor agregado, don Julio Vildósola Fuenzalida; ayudantes, doña Marta Taborga Marinovic y don Fidel Reyes Castillo. En Filosofía del Derecho, ayudante don Ismael Bustos Concha. 2. Investigaciones realizadas por el Seminario:

a) Derecho Penal Indiano y su jurisprudencia Chilena. Está prácticamente terminada y el personal del Seminario entró en la revisión de las diversas monografías con el objeto de preparar la publicación del conjunto; b) Derecho Penal Patrio Chileno (1810-1875). Se terminó el estudio de los delitos y, paralelamente el del régimen carcelario y penitenciario. Como el tema anterior, es objeto por parte del personal del Seminario, de trabajos preliminares para una refundición definitiva que permite su publicación. c) Organización institucional del Reino de Chile. Se avanzó en esta investigación quedando concluidas en el año las monografías sobre 'instituciones políticas y administrativas de Chiloé en el siglo XVIII y los recursos de fuerza en el Reino de Chile. d) Instituciones de derecho patrio chileno. Se terminó una monografía titulada Status jurídico de los emigrados argentinos de 1815 a 1852. e) Sueldos, precios y costo de la vida en Chile. Se avanzó en el desarrollo de esta investigación con el estudio de los sueldos, precios y costos de la vida entre los años 1761 a 1790. f) Derecho Penal Romano. Está en curso esta investigación. g) Derecho Penal Islámico. Hay algunas monografías en preparación..

3. Foros y Seminarios. Se realizaron los siguientes foros y seminarios con alumnos:En Historia del Derecho: La encomienda indiana, relator Fernando Silva Vargas; La probidad funcionaria en el período indiano, relator don Sergio Martínez Baeza; Proyecciones del juicio de residencia indiano en el período patrio, relator don Sergio Martínez Baeza; Las leyes de Burgos, relator profesor don Manuel Salvat Monguillot y Organización Administrativa de Chile en 1810, relator doña María Angélica Figueroa Quintero. En Filosofía del Derecho: El jusnaturalismo teológico en Santo Tomás, relator don Ismael Bustos Concha; El derecho natural en el Antiguo Testamento, relator, profesor don León Grinberg Snitcofsky. 4. Trabajos de seminario de alumnos de quinto año. Se realizaron bajo la dirección del Seminario cinco trabajos en cumplimiento de las disposiciones reglamentarias. 5. Primera reunión de historiadores de derecho indiano. Paralelamente a la celebración del Cuarto Congreso de Historia de América, se celebró en Buenos Aires la Primera reunión de historiadores de Derecho Indiano, entre los días 5 y 11 de octubre, con asistencia, en representación del Seminario de Historia y Filosofía del Derecho del profesor don Alamiro de Avila Martel, del profesor don Manuel Salvat Monguillot y del ayudante investigador don Sergio Martínez Baeza. En esta oportunidad, se dio cuenta de la historia de nuestro Seminario, de las investigaciones en curso y de las ya realizadas y también, conforme al temario, de las colecciones documentales que se guardan en los diversos archivos chilenos. También se dio cuenta del proyecto de publicación del Cuerpo de documento sobre el Derecho de Minería Indiano. En las deliberaciones se abarcó como tema de fondo el tocante a derecho indiano general y local. Relaciones y diferencias, en cuyo desarrollo le cupo lucida participación a nuestra delegación. En esta misma reunión se acordó constituir el Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano y se convino en que la segunda reunión de estos historiadores se celebraría en Chile el año 1969. 6, Publicaciones . Bajo la tuición del seminario se publicó el proyecto del Cuerpo de documentos sobre el Derecho de Minería Indiano, compuesto de un prefacio en el que se explica la proyección de la obra y el plan general que se seguirá en su realización. Se entregó a las prensas el número cuatro de la Revista Chilena de Historia del Derecho, con un interesante sumario, que verá la luz en los primeros meses de 1967. 7. El Seminario dentro del nuevo plan de estudio. El Seminario tuvo a su cargo la dirección de las actividades complementarias de la cátedra, que se llevaron a efecto de acuerdo con el nuevo plan de estudio aprobado por la Honorable Facultad.

 

Alamiro De Avila Martel Director del Seminario de Historia y Filosofía del Derecho

Memoria Seminario Ciencias Economicas

Señor Director:

Dando respuesta a su comunicación de fecha 23 de noviembre, me es grato proporcionar a Ud. un resumen de la labor desarrollada por el Seminario a mi cargo durante el año 1966.

1. Foros

a) II Año. Política Económica.

Valenzuela S., Juan. 'Planificación Nacional y Regional'. Cereceda Q., Domingo. 'Geopolítica y desarrollo'. Gutiérrez S., Alfredo. 'Los puertos libres', Errázuriz T., Hernán. 'Los convenios del cobre'.

2. Memorias aprobadas

Sánchez N., Julio H. 'Los incentivos a la inversión extranjera directa en Chile y en los países del Mercado Común Centroamericano'. Flores T., J. Manuel. 'Estudio práctico jurídico sobre Cooperativas'. Pardo T., Luis. 'Reajustabilidad de los créditos del sector público destinados a financiar créditos de especialización'. Poupin O., Arsenio. 'Participación de los trabajadores en la gestión de la empresa'. Molina C., Armando. 'Política y legislación azucarera'. Soto G., Juan. 'La empresa agraria'. Urrutia V., Gilberto. 'Deducciones a la renta bruta en la primera categoría de la ley sobre el impuesto a la renta'. Ramírez C., Augusto. 'Jurisprudencia administrativa de los impuestos a la renta'. Jorquera Concha, Carlos. 'Jurisprudencia judicial de los impuestos fiscales'. Tagle R., Luz. 'Jurisprudencia administrativa tributaria del Título I de la Ley Nº 15.267 (Ley de Timbres) . Bande, Andrés. 'La internacionalidad económica del Seguro y el reaseguro'.

3. Apuntes de clases.

El personal del Seminario está trabajan. do en la redacción de los apuntes de Política Económica de acuerdo con el nuevo programa. Se han redactado, igualmente, apuntes de Economía Política, también de acuerdo con el nuevo programa par el Prof. Héctor Vega T., Subdirector del Seminario.

4. Jurisprudenca Administrativa y Judicial de la Legislación Tributaria Chilena.

El Seminario puede entregar para su publicación, entre el 15 y el 20 de diciembre del presente año, alrededor de 2.000 fichas, ordenadas y adicionadas con un índice temático y otro legal. Las fichas ya elaboradas comprenden las siguientes materias: a) Ley de Impuesto a las Compraventas, Permutas y otras Convenciones. (Se incluyen los impuestos á la Cifra de Negocios, actual Impuesto a los Servicios). Han trabajado en ellas los señores Carlos Valera, Guillermo Guzmán, Gabriel Araya, Boris Méndez y Pelayo Flores. Comprenden las resoluciones, oficios, circulares y el Manual del Servicio de Impuestos Internos, desde la promulgación de la ley a la fecha. Son aproximadamente 1.000 fichas más los correspondientes capítulos de conclusiones; b) Ley de Timbres, Estampillas y Papel Sellado. (Actual Ley Nº 16.272 y antiguo DFL. 371). Trabajó en estas fichas doña Luz Tagle; son 400 fichas y comprenden la historia de la Ley y los diversos actos y contratos específicamente gravados y los principales oficios, circulares a instrucciones que ha impartido sobre la materia el Servicio de Impuestos Internos; c) Código Tributario y jurisprudencia judicial de los impuestos fiscales internos: Elaboró estas fichas el señor Carlos Jorquera Concha. Son 400 y comprenden la jurisprudencia de las Cortes de Apelaciones de todo el país y de la Excelentísima Corte Suprema; d) Jurisprudencia administrativa de la Contraloría General de la República, sobre tributación fiscal interna. Ha trabajado en estas fichas don Maria Neumann, con una cantidad total de 200, aproximadamente; e) El resto de las fichas, que comprenden la jurisprudencia administrativa de los impuestos a la Renta, Herencias, Asignaciones y Donaciones, se encuentran en preparación. Podrán ser entregadas para su publicación en abril de 1967. Complementariamente están par terminarse las memorias de prueba de doña Daisy Róbinson sobre 'Jurisprudencia administrativa de la Ley de Impuesto Territorial Nº 4174', que es un excelente compendio de dictámenes del Servicio de Impuestos Internos, y de don Cristián Correa Searle sobre 'Los sistemas de Amortización en la legislación chilena'. 5. Trabajos De Seminario. Aprobados

Bande B., Andrés. 'La Internacionalidad del Seguro'. Barrientos Ossa, Mario. 'Organización Institucional frente al problema de la Vivienda'. Caldera Delgado, Hugo. 'Elementos de contabilidad'. Chadwick W., Tomás. 'Aspectos políticos de la integración Latinoamericana'. Correa Guajardo, Angel. 'El asentamiento en la Reforma Agraria Chilena'. Etchegoyen Wolleter, Alberto. 'Algunos aspectos del financiamiento externo y la integración Latinoamericana'. Garay Ramírez, Julio. 'El Ministerio de Minería'. Herrera García, Gustavo. 'Los gastos de transferencia'. Labarca Bravo, Miguel. 'El ahorro en Chile'. Montecinos Andrade, Alfredo. 'Organización Institucional frente al problema de la vivienda'. Pino Villegas, Fernando. 'Los grupos de presión dentro de la ALALC'. Prat Alemparte, Jorge. 'Chile frente a la integración Latinoamericana'. Prieto Sánchez, Luis. 'La circulación de capitales en áreas internacionales integradas'. Rojas Abarzúa, Sergio. 'Legislación básica de las Cajas de Previsión'. Sánchez Edwards, Jaime. 'La organización política interna y la economía nacional'. Valenzuela Vergara, Leoncio. 'El Ministerio del Trabajo y Previsión Social'. Valdés Aldunate, Patricio. 'La sustitución de importaciones en América Latina'. Vallarino Estay, Enzo. 'La imposición'.

6. Revista de Derecho Económico

La Revista de Derecho Económico ha seguido publicándose normalmente, siempre a expensas del suscrito.

7. Otras actividades

El Director que suscribe, con la cooperación del personal del Seminario, dedicó gran parte del año a la preparación y realización de la Segunda Conferencia de Ciencias Políticas y Sociales, que se verificó en octubre. La publicación del libro correspondiente a dicha reunión, que se encuentra trabajando el suscrito, permitirá conocer en perspectiva todo el trabajo desarrollado y evaluar su verdadera importancia. Otra iniciativa tendiente a proyectar el Seminario hacia el medio exterior es la coordinación de sus actividades con la Dirección de Impuestos Internos. En efecto, el día 4 de septiembre de 1966, el Decano de la Facultad, el infrascrito, los señores Ayudantes, Rubén Bustos Lynch y José Parga, asistieron a una reunión con el Director Nacional de Impuestos Internos y otros altos funcionarios de dicho Servicio. Allí se acordó celebrar un Convenio con el fin de programar, planificar y llevar a cabo conjuntamente investigaciones y publicaciones sobre materias de Derecho Tributario. Acompaña el texto del Convenio.

Saluda atentamente a Ud.,

 

Rubén Oyarzún G., Director del Seminario de Ciencias Económicas.

Convenio

En Santiago, a 4 de septiembre de 1966, siendo las 16 horas, en las oficinas del Director Nacional del Servicio de Impuestos Internos, Ministerio de Hacienda, 49 piso, comparecen por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, los señores Eugenio Velasco Letelier, Decano de la Facultad; don Rubén Oyarzún Gallegos, Director del Seminario de Ciencias Económicas de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile; don Rubén Bustos Lynch, Ayudante Investigador del Seminario de Ciencias Económicas, y don José Parga, Ayudante del mismo Seminario y, por el Servicio de Impuestos Internos, su Director Nacional don Jaime Ross Bravo; don Luis Illanes Narea, Subdirector de la Subdirección jurídica, y don Rubén Celis Rodríguez, Director del Departamento de Investigaciones del Delito Tributario, quienes luego de un breve intercambio de ideas, acordaron lo siguiente: Primero: Propiciar, programar y planificar temas de investigación sobre materias de Derecho Tributario y de Hacienda Pública, que sean de interés para el Servicio de Impuestos Internos y la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, en cumplimiento a sus fines y programas propios. Estos trabajos podrán ser ejecutados tanto por alumnos, egresados, o ayudantes de la Escuela de Derecho, como temas de trabajos de Seminario, Memorias de Prueba o de Investigación o por funcionarios del Servicio de Impuestos Internos, como tareas que les sean asignadas, por la comisión que se indica más adelante. Igualmente es voluntad de los concurrentes, seleccionar material de trabajo elaborado y estudiado, para ser publicado bajo el patrocinio de ambas entidades, en los textos, revistas o informativos que se estime aconsejables. Segundo: Efectuar intercambio de textos de estudio y publicaciones como revistas, folletos, circulares o cualquiera otra forma de expresión de normas, técnicas, interpretaciones a instrucciones de nuestra legislación tributaria y su reglamentación a otras nacionales o extranjeras que sea de interés conocer a investigar. Tercero: Efectuar charlas, foros, jornadas de trabajo, conferencias o cualquiera otra forma de expresión del Derecho Tributario, las que podrán ser llevadas a cabo por funcionarios del Servicio de Impuestos Internos, o por profesores o ayudantes de la Escuela de Derecho y cuyo contenido sea la difusión de las normas tributarias. Cuarto: A fin de llevar adelante estos y otros proyectos de común interés, que más adelante se acuerden, es voluntad de los presentes formar una comisión conjunta de seis personas, integradas por tres funcionarios del Servicio de Impuestos Internos que designe el Director Nacional y por tres profesores o ayudantes de la Escuela de Derecho, que designe el Decano de la Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile. Esta comisión se constituirá en marzo de 1967 y comenzará a funcionar en el mes siguiente. Tendrá su horario y sede en los lugares que acuerde. Funcionará bajo la dirección de un Presidente y hará las veces de Ministro de Fe, un secretario. De las reuniones que efectúe deberá dejarse constancia en Acta. El procedimiento de trabajo lo fijará dicha comisión. Quinto: En el mes de diciembre de cada año, la comisión deberá confeccionar una Memoria del trabajo realizado y del cumplimiento de sus acuerdos. Ejemplares de esta Memoria serán distribuidos entre la Dirección Nacional del Servicio de Impuestos Internos y la Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile. El presente convenio tendrá vigencia, mientras no sea desahuciado por cualquiera de las partes. Para constancia firman ........

Memoria Seminario Derecho Penal Y Medicina Legal

Santiago, 17 de enero de 1967.

Señor Director:

En respuesta a su oficio de fecha 23 de noviembre de 1966, tengo el agrado de informarle que las actividades llevadas a cabo por el Seminario de Derecho Penal, a mi cargo en el año 1966, fueron las siguientes: I. Contribuciones a la Revista de Ciencias Penales:

a) Al Nº 1 del Tomo XXIV, enero-abril de 1965. (Aparecido en 1966).

Bascuñán, Antonio: Recensión a la revista italiana: 'La Scuola Positiva'. Bustos, Juan: Recensión a la obra 'Das Deutsche Strafrecht', 9ª Edición, de Hans Welzel y a la revista alemana 'Zeitschrift für die Gesamte Strafrechswissenchaft'. Croxatto, Marcelo: Recensión a la revista alemana 'Neue Juristische Wochenschrift'. Politoff, Sergio: Recensión a la 'Revista Italiana de Dirito a Procedura Penale'. Vivanco, Jaime: Recensión a la revista española 'Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales' y a la 'Revista brasileira de Criminología y Direito Penal'. Yáñez, Sergio: Recensión a la 'Revue Internationale de Droit Penal'. (Francia).

b) Nº 2 del Tomo XXVI, mayo-agosto de 1965. (Aparecido también en 1966):

Bustos, Juan: Recensión a la obra `Von Bleibenden und Vergänglichen in der Strafrechtswissenschaft', de Hans Welzel. Croxatto, Marcelo: Recensión a la revista alemana 'Neue Juristische Wochenschrift'. Schweitzer Walters, Miguel: Recensión a la revista italiana 'La Sscuola Positiva'. Vivanco, Jaime: Recensión a la revista española: 'Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales' y a la 'Revista Brasileira de Criminología y Direito Penal'.

c) Al Nº 3 del Tomo XXIV, agosto-diciembre de 1965. (En prensa).

Bustos, Juan: Recensión a la obra 'La noción de autor en el Código Penal', de Bacigalupo, argentino. Croxatto, Marcelo: Recensión a la revista alemana 'Neue Juristische Wochenschrift'. Vivanco, Jaime: Recensión a la revista española 'Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales'. Yáñez, Sergio: Recensión a la 'Revista Italiana di Diritto a Procedura Penale'. Schweitzer Walters, Miguel: Recensión a la revista 'La Scuola Positiva'. Bustos, Juan y Yáñez, Sergio: Recensión a la obra 'Deutsches Strafrecht', III Edición, parte general de R. Maurach. Bustos, Juan y Vivanco, Jaime: Recensión a la revista española 'Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales'. Schweitzer Walters, Miguel: Traducción del artículo de Giuliano Vassali: 'La función reeducativa de la pena y la libertad condicional'.

d) Al Nº 1 del Tomo XXI, enero-abril de 1966. (En prensa).

Bustos, Juan: Recensión a la revista alemana '.Neue Juristische Wochenschrift', Segundo Semestre de 1965. Politoff, Sergio: Recensión a la 'Revista Italiana di Diritto a Procedura Penale', enero-marzo de 1965. Schweitzer Walters, Miguel: Recensión a la revista italiana 'La Scuola Positiva'. Vivanco, Jaime: Recensión a la revista española 'Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales' y a la 'Revista Brasileira de Criminología y Direito Penal'. Yáñez, Sergio: Recensión a la revista alemana 'Juristenzeitung', enero-febrero de 1966.

e) Al Nº 2 del Tomo XXV, mayo-agosto de 1966. (En prensa).

Bustos, Juan: Recensión a le revista alemana 'Juristenzeitung'. Politoff, Sergio: Recensión a la 'Revista Italiana di Diritto a Procedura Penale'. Schweitzer Walter, Miguel: Recensión a la Revista Italiana 'La Scuola Positiva'. Yáñez, Sergio: Recensión a la revista alemana 'Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtwissenschfat'.

II. Colaboración al Código Penal Tipo para Latinoamérica:

En el año 1966 la Comisión Chilena ha estado integrada por los siguientes miembros del Seminario de Derecho Penal y Medicina Legal, en su calidad de tales: Señores: Julio Zenteno V., Sergio Politoff L., Miguel Schweitzer W, Sergio Yáñez y Juan Bustos R. Se celebraron 25 sesiones. Entre los temas tratados figura, habiéndose evacuado los correspondientes informes:

La tentativa. La extinción de la responsabilidad penal. Las penas y las medidas de seguridad. El concurso de delitos. La reincidencia y la habitualidad profesional. La responsabilidad civil derivada del delito. La culpabilidad, etc.

Además, el Seminario en su carácter de tal, tuvo a su cargo la confección del informe sobre la tentativa. (Véase ejemplar anexo). La redacción de este informe estuvo a cargo del Ayudante señor Sergio Yáñez.

III. Memorias:

A) Durante el año 1966 fueron informadas las siguientes Memorias de Prueba:

1. Zañartu Correa, Sergio: 'La neurosis y su incidencia en la organización familiar'. 2. Romero Guzmán, Ricardo: 'Educación y tratamiento penitenciario'. 3. Ortiz Romero, Eduardo: 'El delito de ultraje público a las buenas costumbres'. 4. Aránguiz Lezaeta, Eliana: 'El delito de rapto'. 5. A1euy Azócar, Ramón: 'Exposición y análisis de procesos por hurto y robo'. 6. Herrera González, Desiderio: 'Investigación de los delitos cometidos con armas de fuego'. 7. Villarroel Ramírez, Cornelio: 'El falso testimonio y el perjurio'. 8. Benvenuto Vergara, Luis: 'La obediencia debida como eximente de responsabilidad'. 9. Barrios Arriagada, Arturo: 'El delito frustrado'. 10. Guzmán Bebín, Cecilia: 'El delito de infanticidio'. 11. Santander Martínez, Berenice: 'Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y su aplicación en la Casa Correccional de Mujeres de Santiago'.

B) Se encuentran en trámite los siguientes trabajos:

1. Acosta Garay, Juan: 'Jurisprudencia de la malversación de caudales públicos'. 2. Araya, Eliseo: 'Interpretación de la ley penal''. 3. Arias Peña, Antonio: 'Jurisprudencia sobre el miedo insuperable'. 4. Astudillo Herrera, Olga: 'Problemas médico legales del delito de aborto ante la jurisprudencia chilena'. 5. Avila Cariola, Miguel Omar: 'Las falsificaciones de certificados'. 6. Avilés Mejías, Víctor Manuel: 'Obstetricia forense'. 7. Barría Alvarado, Osvaldo: 'Autores propiamente dichos'. 8. Baeza Asenjo, Enrique: 'Jurisprudencia sobre el Nº 6 del art. 11 del Código Penal Chileno'. 9. Céspedes Silva, Carlos: 'La voluntariedad en el delito' (Art. 1º, inc. 1º). 10. Castro Molina, Carlos Alfredo: 'Estados pasionales de los Nos. 3, 4 y 5 del art. 11 del Código Penal'. 11. Cáceres Ahuán, Carlos: 'Jurisprudencia sobre hurto de hallazgo'. 12. Domke Cádiz, Ingrid: 'Jurisprudencia de robo con fuerza en las cosas'. 13. Flisfisch Fernández, Angel: 'La omisión'. 14. Go1dsack Fernández, Patricia: 'La simulación en Derecho Penal'. 15. Galindo Morales, Sergio: 'El psicodrama y su adopción para fines penitenciarios'. 16. Guevara, María Argentina: 'Internación de anormales psiquícos'. 17. Miranda Honeyman, Irma: 'Aplicación de la pena en relación con el número de agravantes y atenuantes, entidad de las circunstancias y el mal producido'. 18. Moreno Reyes, Delia: 'Jurisprudencia sobre reincidencia'. 19. Meza Z., José Francisco: 'Jurisprudencia sobre malhechores'. 20. Molina Aranda, María Alicia: 'El delito de usura'. 21. Price Ramírez, Gustavo: 'El delito de desacato'. 22. Quijada Soto, Rodrigo: 'La prostitución'. 23. Rosas Vergara, Víctor: 'Jurisprudencia sobre premeditación conocida'. 24. Riquelme Contreras, Néstor: 'Jurisprudencia del encubrimiento'. 25. Vergara Lönnberg, Jaime: 'Jurisprudencia de las atenuantes pasionales'. 26. Véliz Ghiarella, Juan: 'La complicidad'. 27. Velásquez Barrientos, Orlando: 'Autores cómplices'.

IV. Trabajos reglamentarios de curso

Durante el año 1966 el Seminario tuvo a su cargo, como es habitual, la dirección y corrección de los trabajos reglamentarios de curso correspondientes a las disciplinas de su competencia. Dicha actividad presentó una particularidad, la de que un número considerable de trabajos versó sobre diversos problemas relativos al delito de falsificación documentaria, por existir un curso de Derecho Profundizado sobre la materia, a cargo del Profesor señor Miguel Schweitzer Speisky.

El orden con que se mencionan esos trabajos corresponde a la razón que se ha dado.

a) Trabajos correspondientes al curso de Derecho Profundizado:

1. Alfonso Espinoza, Carmen: 'El documento oficial en el delito de falsedad documentaria'. 2. Bustos Palominos, José: 'Falsedad material'. 3. Cárdenas Jaramillo, Juan: 'Falsificación de pasaportes y portes de armas, cédula de identidad, certificado de antecedentes y carnet de chófer'. 4. Figueroa Silva, Julio: 'La falsificación de instrumentos mercantiles'. 5. Godoy Herrera, Juan: 'Uso malicioso de documentos públicos, privados y certificados''. 6. González Quirós, Patricia: 'Concepto y significación de instrumentos privados en relación con la falsificación documentaria'. 7. Hertz Cádiz, Carmen: 'Concepto de documento en general y de documento público en especial'. 8. Preminger Velasco, Ericka: 'Falsedad ideológica'.

b) Trabajos individuales:

1. Avilés Mesías, Víctor Manuel: 'Obstetricia Forense'. 2. Aylwin Vivas, Octavio: 'Estafas'. 3. Baeza Asenjo, Enrique: 'Irreprochable conducta anterior'. 4. Contreras Pérez, José: 'Comunicabilidad de las circunstancias'. 5. Chávez Herrera, Carlos: 'El hurto de energía eléctrica'. 6. Garrido, Félix: 'Interdicción a internación de enfermos mentales'. 7. Garfias Benito, Nilde: 'Libertad condicional'. 8. De Granade Kovacic, Jorge: 'Legislación penal en materia de accidentes del trabajo'. 9. Méndez Velasco, Gloria: 'Investigación sobre ciertos reos que cumplen condena en la Penitenciaría de Santiago'. 10. Monreal Bravo, Hildebrando: 'La prescripción gradual'. 11. Sotomayor Río, Miguel: 'Delito de monopolio'. 12. Yudelevich, Luis: 'Psicoanálisis y delito'. 13. Montes Herrera, Ximena: 'Prescripción de la acción penal'.

V. Fichaje de revistas

Con el propósito de facilitar la consulta del material de revistas nacionales y extranjeras de la biblioteca del Seminario, se emprendió la tarea de confeccionar las fichas correspondientes. Este trabajo se desarrolló durante el año 1966. La lista de publicaciones fichadas y de los autores de esta labor es la siguiente:

1. Bascuñán, Antonio: 'Revista de Derecho Penal'. Buenos Aires. 2. Bustos, Juan: 'Zeitschrift für die gesante Strafrechtswissenschaft'. Berlín. 3. Croxatto, Marcelo: 'Zeitschrift für die gesante Strafrechtswissenschaft'. Berlín. 4. Ducos Kappés, Luis: 'Revue Internationale de Droit Penal'. Paris. 5. Flisfisch, Claudio: 'Revista de Ciencias Penales'. Santiago. 6. Politoff, Sergio: 'Revista Italiana di Diritto a Procedura Penale'. Milán. 7. Schweitzer Walters, Miguel A.: 'La Scuola Positiva'. Milán. 8. Vivanco, Jaime: 'Anuario de Derecho y Ciencias Penales'. Madrid. España. 9. Yáñez, Sergio: 'Zeitschrift für die gesante Strafrechtswissenschaft'. Berlín, Alemania.

VI. Plan de publicaciones

a) Monografías:

Bustos, Juan: Monografía bajo el título: 'Finalidad y delitos culposos de acción'. (Teoría general de la acción). Bustos, Juan; Politoff, Sergio, y Yáñez, Sergio: 'El delito de homicidio por omisión y el deber de socorro'.

b) Traducciones:

Bustos, Juan; Croxatto, Marcelo, y Yáñez, Sergio: Traducción bajo el título: 'En los orígenes de la teoría final de la acción'. ('Derecho Penal y Filosofía' y Causalidad y Acción', de Hanz Welzel).

VII. Visita del Profesor Víctor Berger-Vachon

Desde el mes de agosto de 1965, trabajo en el Seminario de Derecho Penal, el Profesor Víctor Berger-Vachon, que desempeña las cátedras de Derecho Penal y Procesal, Derecho Civil y Derecho Musulmán en la Universidad de París y que se encuentra en Chile, comisionado por el Gobierno francés para cumplir entre nosotros, tareas docentes y de investigación. El Profesor efectuó reuniones semanales durante cuatro meses, en las cuales dialogó con el personal del Seminario, sobre puntos de interés relativos al Derecho Penal y Procesal Penal francés. Paralelamente, el Profesor Berger se impuso de nuestro sistema jurídico en esas materias, para' emprender trabajos de mayor profundidad en el año 1967. El señor Berger-Vachon dictó, además, conferencias en el Instituto Chileno Francés de Cultura y en el Instituto de Ciencias Penales sobre temas de interés jurídico. Su presencia entre nosotros ha sido de una utilidad a interés manifiestos.

VIII. Viaje del Director al Extranjero

Desde el mes de enero de 1966, se encuentra en la Universidad de Berkeley, California, el Director del Seminario, Profesor Alvaro Bunster, haciendo use de la beca otorgada en virtud del Convenio 'Chile-California'. Realiza allí trabajos de investigación en el sistema del Common Law en general y del Derecho Penal en particular.

IX. Donación de Libros por la Embajada Alemana

El miércoles 7 de diciembre de 1966, la Embajada de la República Federal de Alemania, a través de su Encargado de Negocios señor Rudolph Spang, hizo entrega al Seminario de una donación de 78 libros de Filosofía del Derecho y Derecho Penal. La entrega se llevó a cabo en una ceremonia a la cual asistieron, además, del señor Encargado de Negocios, el señor Agregado Cultural de la Embajada de Alemania Federal; señor Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales don Eugenio Velasco Letelier; señor Director de la Escuela de Derecho don Avelino León Hurtado; señor Secretario de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales don Luis Cousiño Mac-Iver; Directores de Seminarios y personal de Ayudantes del Seminario de Derecho Penal. Primeramente usó de la palabra el señor Encargado de Negocios, agradeciendo la donación, acto seguido el Secretario de la Facultad. Posteriormente, se llevó a cabo un brillante brindis en honor de los visitantes. La donación constituye un interesante aporte para la Biblioteca del Seminario que alcanza con ella los 2.000 ejemplares. Es el primer paso, además, de un beneficioso programa de colaboración del Gobierno Alemán a nuestra Facultad y al Seminario en especial.

X. Biblioteca:

La biblioteca especializada del Seminario ha continuado organizándose bajo la responsabilidad del Ayudante señor Eduardo Ortiz R. El material bibliográfico recibido ha sido debidamente ingresado y fichado en la medida en que las condiciones materiales y de tiempo lo han permitido.

Se han efectuado importantes adquisiciones de material nacional y extranjero, consistente principalmente en libros, revistas y diccionarios. Es conveniente, además, señalar que se encuentran prácticamente concluidos los trabajos destinados a dotar a la sala en que funciona la biblioteca, de una espaciosa estantería especialmente construida para el efecto.

Saluda atentamente al señor Director,

Julio. Centeno V. Director del Seminario de Derecho Penal y Medicina Legal.

Memoria Seminario de Derecho Comercial, Industrial y de Minas

Señor Director:

En respuesta a su atenta de 23 de noviembre, cumplo con remitirle una reseña de la labor realizada durante el presente año por el Seminario a mi cargo. Sin otro particular, le saluda atentamente:

Rafael Lasalvia Copene Director del Seminario de Derecho Comercial, Industrial y de Minas.

I. Conferencias

Se dieron las siguientes conferencias a cargo del personal del Seminario:

'Un Derecho para la Integración'; a cargo del ayudante Sr. Ricardo Valderrama P. 'Primer Congreso de Derecho Comercial de Mendoza y su elaboración sobre títulos de crédito'; a cargo del ayudante Sr. Enrique Testa A. 'Ley de Impuesto a la Renta y su incidencia en los distintos tipos sociales'; a cargo del ayudante Sr. Mario Seda M. 'Provisión de fondos en la letra de cambio. Doctrina General'; a cargo del ayudante Sr. Enrique Testa A. 'Bases para una Legislación Uniforme en Derecho Mercantil'; a cargo del Director del Seminario, Prof. Sr. Rafael Lasalvia Copene. 'Comentario al proyecto de reforma de la legislación sobre sociedades anónimas'; a cargo del ayudante Sr. Alberto Cumplido. 'Proyecto de Ley Uniforme sobre Títulos-Valores para América Latino'; a cargo del Director del Seminario, Prof. Sr. Rafael Lasalvia Copene. 'El Mercado Común Europeo. Su reglamentación jurídica y estudios en las Universidades europeas'; a cargo del ayudante Sr. Enrique Testa A.

2. Memorias

En el curso del presente año se han informado las siguientes Memorias:

Campos Aránguiz, José Domingo. 'Reformas al Código de Minería y Leyes Complementarias'. Green Pinto, Guillermo. 'El concepto de Propiedad en el Sistema de Libertad de Minas'. Huenchullán Pino, Arturo. 'Franquicias, Exenciones y Beneficios de carácter tributario en la Legislación de Vivienda Económicas'. Miquel Puelma, Mario. 'El contrato de transporte aéreo de carga'. Millán Smitmans, Héctor. 'Bancos Cooperativos'. Marchant Subercaseaux, Luis Antonio. 'Del Endoso en favor de los Bancos'. Sepúlveda Quintana, Héctor. 'El problema agrario y el Instituto de Desarrollo Agropecuario'. Olavarría Leyton, María Angélica. 'La noción de Apariencia en la Letra de Cambio'. En el curso del presente año se han inscrito las siguientes memorias: González Opazo, Lila. 'Voces y Giros para una Enciclopedia Chilena: Derecho Agrario'. Inzulza Salinas, Agustín. 'El Seguro de Vida. Voces y Giros para una Enciclopedia'. Lira Criste, Hernán. 'Orientaciones en el Orden Moral, Económico, Penal y Crítica en el Derecho de Autor'. Boassi Valdebenito, Sergio. 'Representación y Mandato Comercial. La Comisión'. (Enciclopedia Chilena) . Montt Vicuña, Santiago. 'Voces y Giros del Derecho Marítimo' . (Ensayo para una Enciclopedia Chilena). Merino Medina, Agustín. 'Voces y Giros del Derecho Marítimo'. (Ensayo para una Enciclopedia Chilena). Méndes Brieres, Rolando Gabriel. 'Propiedades especiales en materia de Derecho Industrial y Agrícola. Voces y Giros para una Enciclopedia Chilena'. O'Ryan Soro, Pedro Fernando. 'Voces y Giros del Contrato de Seguro Terrestre'. (Ensayo para una Enciclopedia Chilena). Palacio Moreira, Luis Roberto. 'Derecho de Aguas'. (Ensayo para una Enciclopedia Chilena) . Ugarte Soto, Carlos. 'La Compraventa Mercantil. Voces y Giros para una Enciclopedia Chilena'. Reyes Paredes, Haroldo. 'Los Actos de Comercio. Voces y Giros para una Enciclopedia Chilena'. Toro Anastassiou, Raúl. 'La Autonomía Patrimonial en las Sociedades Comerciales'.

3. Fichaje Ley del Cobre (16.425)

Confección de fichas, por incisos, de todo el articulado de la Ley Nº 16.425. En el reverso de cada ficha se contendrá la historia legislativa de la respectiva disposición.

4. Jurisprudencia

Recopilación y fichaje de la jurisprudencia atinente al Derecho Comercial desde 1954 hasta 1966.

5. Voces y Giros del Derecho de Minería

Trabajo encargado por la Enciclopedia Chilena. Revisión y complementación de las voces ya elaboradas.

6. Ciclo de Clases Públicas

Bajo el patrocinio del Seminario se efectuó, en el mes de abril del presente año, un ciclo de Clases Públicas. Dichas clases se dictaron en el Aula Magna de la Escuela de Derecho y versaron sobre los siguientes temas atinentes al Derecho Comercial:

a) 'La Empresa en las modernas tenden- cias del Derecho Comercial', a cargo del Profesor Sr. Enrique Munita Becerra. b) 'La Dirección de Industria y Comercio y la intervención del Estado en el Derecho Comercial'; a cargo del Profesor Sr. Julio Olavarría Avila. c) 'Los Monopolios y su represión en el Derecho Comercial Moderno'; a cargo del Profesor Sr. Rafael Lasalvia Copene.

7. Reformas Estructurales del Sistema Minero

Trabajo presentado por el ayudante Sr. Enrique Escala B. a la II Conferencia del Instituto Latinoamericano de Ciencias Políticas y Sociales, como colaboración del Seminario a la citada Conferencia.

8. Conferencia del Instituto para la Integración de América Latina (intal)

Entre los días 13 y 16 de octubre del presente año se efectuó en Buenos Aires la Conferencia del Instituto para la Integración de América Latina (intal) que se realizó por encargo del Parlamento Latinoamericano, que solicitó de intal el estudio de un anteproyecto de Ley Uniforme de Títulos-Valores para América Latina. Participó en dicha Conferencia, invitado por intal, el Director del Seminario de Derecho Comercial, Industrial y de Minas Profesor Sr. Rafael Lasalvia Copene, quien presentó, a petición de intal, un trabajo sobre dicho proyecto.

Memoria Seminario de Derecho del Trabajo y Seguridad Social

Señor Director:

Tengo el agrado de remitir a Ud. la presente Memoria Anual, en la que se consigna la labor realizada por el Seminario de Derecho del Trabajo y Seguridad Social durante el año 1966.

Personal:

El personal que colaboró en este período fue el siguiente:

Director: Fernando Onfray Baglietto. Jefe de Trabajos: Manuel Vivanco Cisternas. Ayudantes Investigadores: ( ½ jornada). Derecho del Trabajo: Aída Figueroa de Insunza y Francisco Walker Errázuriz. Seguridad Social: Juan Carlos Soto Calderón.

Ayudantes Investigadores: (3 horas semanales). Janine Miquel Muñoz a Inés Vargas de Maira.

Desde el 23 de septiembre hasta el 5 de diciembre del año en curso se desempeñó como Director Subrogante del Seminario don Manuel Vivanco Cisternas, por encontrarse durante dicho lapso en el extranjero el titular. Debe dejarse constancia, además, de que los señores Pedro Guglielmetti, Guido Macchiavello y Sergio Insunza colaboraron en diversas actividades del Seminario que se mencionan más adelante.

Organización interna:

El Seminario del Derecho del Trabajo y Seguridad Social inició sus actividades en abril del año en curso, lo que significó para sus miembros una labor previa de organización, traducida en una reglamentación del trabajo; en la apertura de libros (de reuniones de trabajo, libro índice de Memorias de Prueba), registros (de documentos de Memorias de Prueba y Trabajos de Seminario en ejecución) y archivos (correspondencia recibida, correspondencia despachada, documentos de Memorias de Prueba y de Trabajos de Seminario terminados); en la adopción del Reglamento de Memoria de Prueba del Seminario de Derecho Privado; en la fijación del martes de cada semana como días de reunión de trabajo y análisis de la labor realizada o en desarrollo, y en la fijación de un plan de trabajo para el año 1966, oportunamente conocido y aprobado por la Dirección y que se realizó en la forma que indica la presente Memoria Anual. La organización señalada se adoptó teniendo presente lo dispuesto en el artículo 34 del 'Reglamento General de las Escuelas de Derecho'.

Memorias de Prueba:

El Seminario confeccionó una lista de temas de Memoria, que se puso a disposición de los interesados, juntamente con la bibliografía básica de cada tema. En la lista mencionada se le dio especial importancia a las materias de mayor actualidad. Se controlaron 65 Memorias de Prueba, de las cuales 18 se inscribieron durante el año 1966. Las Memorias de Pruebas inscritas en el año en curso fueron las siguientes:

Ariel Germán Arroyo Garabito: 'El despido arbitrario. Comentario de la Ley Nº 16.455'. Edison del Barrio Guerrero: 'Conflictos laborales en la República Democrática Alemana y sus soluciones'. Sergio Beaumont Silva: 'Incorporación de los taxistas, electricistas y mecánicos al régimen de la Caja de Empleados Particulares'. Vicente Barzana Yutronic: 'Derecho sindical chileno argentino comparado'. Hernán Bosslin Correa: 'La Encíclica Mater et Magistra'. Jorge Renato Calderón Campusano: 'El régimen de jornada única'. Santiago Gutiérrez Suira: 'Fichaje de la Revista de Seguridad Social, año 1964'. Ivonne Gutiérrez Pérez: 'Fichaje de la Revista de Seguridad Social, año 1965''. Sergio Insunza Becker: 'Aspectos doctrinarios y legales de la estabilidad en el trabajo'. Delia Kunstman Oettinger: 'Horas extraordinarias en el Código del Trabajo y leyes complementarias'. Patricio Mardones Villarroel: 'Facultad físcalizadora de la Caja de Empleados Particulares'. Jorge Blas Morales Oyarzo: 'Fisonomía histórica y contenido del Primero de Mayo'. Zaida Macías Muñoz y Osvaldo Muñoz Riquelme: 'Bases para una nueva estructura sindical'. Elías Nehgme Cerda: 'Naturaleza y características del Derecho Laboral'. María Lusia Parada Donzá: 'Los convenios colectivos de trabajo en la industria textil'. Sergio Ravanal Depassier: 'Mutualismo y sociedades mutuales'. Eliana Carrasco Carrasco: 'Aplicación del Código del Trabajo en la Administración del Estado'. Héctor Aguilera Briceño: 'Las regalías'.

Las Memorias terminadas durante 1966 fueron las siguientes:

Héctor Aguilera Briceño: 'Las regalías'. Julio Barrenechea Divinetz: 'Antecedentes de la O.I.T.'. Patricio Bobadilla González: 'Estudio Crítico de la legislación sindical'. Eliana Carrasco Carrasco: 'Aplicación del Código del Trabajo en la Administración del Estado. Alvaro Cortés Godoy: 'La autorización y el régimen de remuneraciones en Yugoeslavia'. Liliana Ebensperger González y René Rodolfo Reyes Schifferli: 'Interpretación de las leyes del trabajo'. Roberto Garretón Merino: 'Remuneraciones imponibles de los empleados particulares afectos al régimen de la ley Nº 10.475'. José Domingo Herrera Riveros: 'El DFL. Nº 205 y las Asociaciones de Ahorro y Préstamo'. Delia Kunstman Oettinger: 'Horas extraordinarias en el Código del Trabajo y leyes complementarias'. Luz Margarita Lewald May: 'La cogestión'. Carlos Monreal Blanco: 'El contrato de trabajo de artista'. Carlos Muñoz Sánchez: 'La Caja de Previsión de Empleados Municipales de Valparaíso'. Julián Pérez Pérez: 'El reclamo ante la Inspección del Trabajo ¿interrumpe la prescripción-'. Jorge Quiñones Garat: 'Los descuentos a la remuneración de empleados y obreros del sector privado'.

Trabajos Reglamentarios de Seminario:

 Trabajos inscritos

27

 Trabajos aprobados

24

 Trabajos no entregados

3

Clínica Jurídica:

En colaboración con la Cátedra de Derecho del Trabajo, se realizaron clínicas jurídicas durante los meses de agosto y septiembre con los alumnos de los profesores señores: Francisco Walker Linares y Héctor Humeres Magnan. Se trató el tema: 'El contrato individual de trabajo', analizándose fundamentalmente la subordinación o dependencia y las relaciones de este contrato con el mandato y el contrato de sociedad. Con estas clínicas jurídicas se persiguió:

1) Realizar una experiencia a tono con la reforma del plan docente; 2) Complementar las enseñanzas de tipo magistral impartidas por los catedráticos, mediante la confrontación del texto positivo con su interpretación judicial o administrativa; 3) Fomentar en los alumnos el interés por el estudio del Derecho del Trabajo, y 4) Formar el hábito de la investigación.

Los alumnos demostraron interés y la experiencia fue de manifiesta utilidad para afianzar sus conocimientos, por lo que estimo que es conveniente repetirla anualmente. Los profesores manifestaron que las notas obtenidas por los alumnos en esta clínica se tomarían en cuenta para la calificación anual. Participaron quince alumnos, a los que se les exigió asistencia obligatoria. La inscripción fue voluntaria. Colaboró con los miembros del Seminario el abogado Guido Macchiavello Contreras.

Conferencias:

El señor Manuel Vivanco y el infrascrito dictaron conferencias en Talca sobre 'La suspensión del despido arbitrario', los días 27 y 28 de mayo, respectivamente. Las conferencias fueron patrocinadas por el Consejo Regional del Colegio de Abogados de la ciudad indicada.

Foros reglamentarios:

El Seminario preparó los siguientes foros reglamentarios; a cargo de las personas que se indican:

1) 'La libertad sindical', Aída Figueroa; 2) 'La reforma del sistema de negociación colectiva', Fernando Onfray; 3) 'Concepto y contenido de la Seguridad Social', Juan Carlos Soto, y 4) 'La terminación del contrato de trabajo', Manuel Vivanco.

Trabajo de Investigación, Artículos, Ponencias y Monografías

Terminados:

Durante 1966 los miembros del Seminario han realizado los siguientes trabajos de investigación:

Aída Figueroa:

1) 'El régimen de propiedad en la URSS'. (Tercera y última parte del trabajo, publicado en la Revista de Derecho Público, año 1966). 2) 'Convenios Colectivos'. (La primera parte del trabajo aparecerá en una recopilación de estudios que se publicará en homenaje al profesor señor Francisco Walker Linares). 3) 'Análisis crítico del proyecto de ley do organización sindical', en colaboración con Manuel Vivanco y Arnoldo Camus, que se publicará en la Revista 'Trabajo y Seguridad Social'. 4) 'Paralelo entre el estatuto jurídico laboral de los empleados del sector público y el de los empleados del sector privado', en colaboración con Francisco Walker Errázuriz. Trabajo presentado al 3er. Congreso de la Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y Seguridad Social realizado en Helsinski (1966).

Janine Miquel:

1) 'Investigación bibliográfica: a) 600 fichas de artículos publicados en la Revista Internacional del Trabajo, años 1946 a 1966; b) 60 fichas de Memorias de Derecho del Trabajo, publicadas durante 1965 y 1966. 2) 'Estudio sobre los convenios Internacionales ratificados por Chile y observados por la O.I.T.'. Se publicará en la Revista 'Trabajo y Seguridad Social'. 3) 'Empleo y desarrollo económico'. Se publicará en la Revista 'Trabajo y Seguridad Social'.

Fernando Onfray:

1) 'El contrato de trabajo'. Publicado en la Revista 'Trabajo y Seguridad Social' Nº 44, julio-agosto, 1966. 2) 'Teoría elemental de la administración laboral'. Se publicará en la Revista. 'Trabajo y Seguridad Social'.

Juan Carlos Soto:

1) 'Comentario a cinco sentencias de la Excma. Corte Suprema sobre declaración de inconstitucionalidad y consiguiente inaplicabilidad del art. 6° transitorio de la ley N° 16.455 en relación con los artículos 4º de dicha ley y 4º y 10 de la Constitución Política del Estado. Publicado en la 'Revista de Derecho Privado', Nº 3, julio a septiembre de 1966. 2) 'La solidaridad nacional como fundamento de la seguridad social'. Publicado en la Revista 'Trabajo y Seguridad Social', Nos. 41-42, enero a abril de 1966 y en la 'Revista Previsión Social', No 93, octubre de 1966. 3) 'La tutela penal de la legislación de seguridad social', publicado en la 'Revista de Previsión Social', Nº 94, diciembre de 1966. 4) 'El régimen de pensiones mínimas y el sistema de revalorización de pensiones en Chile''. Se publicará en la 'Revista de Seguridad Social', órgano oficial de las secretarias generales de la aiss y ciss, con sede en Méjico. 5) 'Análisis del proyecto de ley sobre Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales', en colaboración con Manuel Vivanco. Se publicará en la 'Revista del Trabajo y Seguridad Social'.

Manuel Vivanco:

1) 'La estabilidad en el empleo'. Publicado en la Revista 'Trabajo y Seguridad Social', Nº 41-42 enero-abril 1966. 2 y 3) Los estudios 'Análisis crítico del proyecto de ley de organización sindical y 'Análisis del proyecto de ley sobre seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales', antes citados, realizados en colaboración.

Inés Vargas de Maira:

1) 'La jubilación de la mujer'. 2) 'Incidencia de los sueldos y salarios en la renta nacional'.

Francisco Walker E.:

1) 'La participación en las utilidades de la empresa'. 2) 'Paralelo entre el estatuto jurídico laboral de los empleados del sector público y el de los empleados del sector privado', ya citado, en colaboración.

En preparación:

Aída Figueroa: 'Trabajo desarrollo a integración' Fernando Onfray y Francisco Walker E.: 'Manual de Derecho del Trabajo'. Se publicará en 1967. Juan Carlos Soto: 'La crisis de la seguridad social chilena'. Se publicará en 1967. Manuel Vivanco C.: 'Los Tribunales del Trabajo'. Se publicará en 1967.

Investigación permanente en materia de legislación y jurisprudencia:

El Seminario realizó un trabajo permanente de investigación legal y jurisprudencia, para mantener al día los textos legales y reglamentarios y la jurisprudencia en materia de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. Cabe destacar el aporte de material inédito de jurisprudencia proporcionado por don Sergio Insunza Barrios. Doña Inés Vargas realizó el trabajo de investigación de la legislación de Seguridad Social y doña Janine Miquel el de la legislación laboral. Con la colaboración de don Juan Carlos Soto se está preparando el material para poner al día el Repertorio de Legislación y jurisprudencia chilenas.

Reuniones de estudio:

En las reuniones de los días martes se analizaron varios temas de actualidad en materia laboral y de seguridad social, diversas leyes y reglamentarios de la especialidad y algunos casos interesantes que sentaron jurisprudencia. Entre los participantes invitados a estas sesiones de estudio cabe señalar a los sociólogos franceses señores Bernard Mottez y Michel Marie y al Director de la Fundación Friedrich Ebel, señor Dieter Wagner. El Seminario recibió, también, a un grupo de alumnos norteamericanos dirigidos por don Milton Chernil, Decano de la Escuela de Bienestar Social, de la Universidad de Berkeley, California.

Labor de preparación del Seminario Latinoamericano sobre aprendizaje

En el mes de mayo de 1967 se realizará en Santiago el Seminario Latinoamericano sobre Aprendizaje, que auspiciará nuestra Facultad, el Centro Interamericano de Formación Profesional (Cinterfor), O.I.T. y el Instituto Nacional de Capacitación Profesional. Se estudiarán los aspectos jurídicos, socio-económicos, técnicos y administrativos de aprendizaje. El Seminario aportará dos trabajos: Un proyecto de ley de aprendizaje (proyecto tipo para la zona), que está terminado, y un estudio sobre los 'Aspectos jurídicos del aprendizaje', que se está elaborando.

Comisiones de servicio en el extranjero:

Durante el curso del año 1966 dos miembros del Seminario viajaron al extranjero en comisión de servicios

1) El Director del Seminario, durante los meses de octubre y noviembre, asesoró al gobierno panameño en la reestructuración del Ministerio del Trabajo, Previsión Social y Salud Pública, cumpliendo una misión de asistencia técnica de la Organización de Estados Americanos. Aprovechó su permanencia en Panamá para tomar contacto con los especialistas panameños en Derecho del Trabajo y Seguridad Social, y con la cátedra del ramo, como igualmente con funcionarios, empresarios y dirigentes sindicales. 2) Francisco Walker Errázuriz estuvo tres meses en Francia a Inglaterra (abril a junio), donde realizó un estudio en el Consejo de Estado y dio cinco conferencias: cuatro en el Instituto de Ciencias Sociales del Trabajo y una en la Sección Francesa de la Sociedad Internacional de Derecho Comparado. También visitó el Instituto del Trabajo de la Universidad de Estrasburgo. En Inglaterra, invitado por el British Council, visitó la Universidad de Londres y tomó contacto con dirigentes sindicales y funcionarios del Ministerio del Trabajo.

Colaboración con Cátedras y Seminarios:

1) Con el Seminario de Derecho Público: Doña Aída Figueroa intervino en las mesas redondas y foros sobre integración organizados por dicho Seminario; 2) Con la Cátedra de Sociología: Se celebraron dos reuniones de estudio con los profesores de Sociología a fin de fijar las bases de una investigación sobre 'La integración del trabajo en la empresa'. Se ha guiado la lectura de obras sobre el tema de cuatro alumnos de quinto año que se han interesado por la investigación. 3) Con la cátedra de Derecho del Trabajo. Fuera de la clínica jurídica, antes mencionada, se celebraron reuniones con los profesores del ramo para estudiar el programa del curso y para analizar la inclusión del Derecho del Trabajo en los programas del Segundo Año de la Escuela.

Colaboración con la Revista Trabajo y Seguridad Social del Instituto de Ciencias Políticas y Administrativas:

El Seminario colaboró con la Revista 'Trabajo y Seguridad Social', proporcionándole tanto material de doctrina (se han citado los artículos de miembros del Seminario publicados en ella) como legal, reglamentario y de jurisprudencia. Colaboración con el Departamento de Acción Social de la Universidad:

Estuvo a cargo de don Manuel Vivanco la instrucción de los alumnos que participaron en los cursillos impartidos por el D.A.S., como oportunamente se comunicó a la Dirección. También le correspondió preparar el programa para el año 1967, que versará sobre el saneamiento de títulos de dominio de la Comunidad de Punitaqui, como igualmente el que versará sobre legislación social y de seguridad social y que se desarrollará en Calama, Tocopilla, San Pedro de Atacama y Mejillones.

Colaboración con la Administración Pública:

El Ministro del Trabajo y Previsión Social solicitó la cooperación de la Facultad para estudiar la reforma de la legislación que regula el trabajo marítimo. Atendiendo a esta petición, se formó una comisión de estudio compuesta por los siguientes profesores: Angel Botto León, Andrés Crichton Solar, Jorge Espinoza Sáez, Arturo Ewing Graham, Oscar Guzmán Escobar, Enrique Olsen Previst, Fernando Onfray Baglietto y Carlos Soya González. La Comisión funciona en Valparaíso, se ha reunido en varias oportunidades y se espera terminar el respectivo anteproyecto en el curso del año 1967. El trabajo de recopilación del material está terminado.

Colaboración Con La Sociedad Chilena De Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social:

El Seminario participó en la reunión de mesa redonda de análisis de la Ley Nº 16.455 organizada por la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, que se celebró el 15 de junio en el Aula Magna de la Escuela de Derecho, y Francisco Walker E., colaboró en una Comisión de Estudio formada por miembros de la indicada sociedad para estudiar la ley N° 16.455, citada.

Es cuanto puedo comunicar al señor Decano sobre la labor efectuada por el Seminario de Derecho del Trabajo y Seguridad Social dentro del presente año.

Santiago, diciembre 30 de 1966.

 

Fernando Onfray Baglietto Director del Seminario de Derecho del Trabajo y Seguridad Social.

Biblioteca

Estadística Sala De Lectura

Cuadro Resumen Año 1966.

- Hombres Mujeres Total Priv. Púb. Proc. Penal Comerc Ec. Hist. Trab. Total
Enero

206

46

252

60

53

67

44

48

56

31

45

404

Marzo

549

299

848

355

328

317

305

430

253

269

251

2.508

Abril

1.364

823

2.187

1.010

793

1.073

928

986

1.118

849

517

7.294

Mayo

1.177

551

1.728

634

656

886

569

643

817

617

474

5.296

Junio

1.270

590

1.860

507

557

686

427

479

485

504

436

4.081

Julio

581

278

859

281

111

292

203

268

324

327

204

2.010

Agosto

636

323

959

297

232

284

234

270

219

174

210

1.920

Septiembre

675

341

1.016

210

335

342

310

233

187

144

167

1.928

Octubre

759

458

1.217

225

502

455

467

464

411

317

297

3.138

Noviembre

432

180

612

134

315

257

175

267

213

149

131

1.641

Diciembre

110

46

156

20

49

37

24

45

10

18

27

230

Totales

7.759

3.935

11.694

3.733

3.931

4.716

3.686

4.133

4.093

3.399

2.859

30.449

Departamento de publicaciones periódicas

Títulos de Revistas ingresados en el año 1966

100

 Fichas analíticas de artículos catalogados

200

Lectores que han consultado Revistas

5.000

Estadística del departamento de catalogación correspondiente al año 1966.

Total de libros catalogados: 499

Materias:

Derecho Administrativo

14

Derecho Aéreo

2

Derecho Canónico

3

Ciencia Política

26

Derecho Civil

22

Derecho Comercial

21

Derecho Constitucional .

64

Economía Política

41

Filosofía

17

Derecho Financiero

11

Historia

8

Historia del Derecho

4

Derecho Industrial

11

Derecho Internacional Privado

3

Derecho Internacional Público

24

Introducción

13

Derecho Marítimo

1

Derecho de Minería

8

Miscelánea

32

Derecho Penal

3

Política Económica

24

Procesal Civil

11

 Procesal Orgánico

1

Procesal Penal

2

Derecho Romano

6

Sociología

32

Derecho del Trabajo

56

Derecho Tributario

10

Total

499

Mes:

Enero

7

Febrero

-

Marzo

53 

Abril

44 

Mayo

33

Junio

23

Julio

31

Agosto

78

Septiembre

46

Octubre

37

Noviembre

147 

Total

499

Número de libros ingresados de enero a diciembre de 1966.

Enero

Febrero

 -

Marzo

179 

Abril

366

Mayo

53

Junio

306

Julio

746

Agosto

232

Septiembre

1.043

Octubre

742

Noviembre 

888

Diciembre

342

Total

4.903

Santiago, enero de 1967.

Número de memorias de prueba catalogadas en 1966.

Enero

12

Febrero

-

Marzo

27

Abril

14

Mayo

4

Junio

1

Julio

 -

Agosto

16

Septiembre

34

Octubre

18

Noviembre

61

Diciembre

 -

Total catalogadas

187

Número de memorias ingresadas en 1966.

Enero

1.394

Febrero

-

Marzo

65

Abril

61

Mayo

-

Junio

19

Julio

-

Agosto 

69

Septiembre

65

Octubre

82

Noviembre

102

Diciembre

88

Total memorias ingresadas

1.945

Instituciones con las cuales se mantiene canje nacionales

santiago

Corte Suprema de Santiago. Bandera 344, piso 39. Santiago. Escuela de Ciencias Políticas y Administrativas. Universidad de Chile. Compañía 1413. Santiago. Instituto de Ciencias Penales. Ahumada 341. Oficina 205. Santiago. Colegio de Abogados. Ahumada 341. Santiago. Superintendencia de Seguridad Social. Casilla 13420. Santiago. Ministerio de Relaciones Exteriores. Santiago. Contraloría General de la República. Teatinos 58. Santiago. Senado. Oficina de Informaciones. Santiago. Instituto de Ciencias Políticas y Administrativas. Santiago. Escuela de Servicio Social. Universidad de Chile. Condell 321. Santiago. Escuela de Derecho. Universidad Católica de Santiago. Santiago. Instituto de Economía. Universidad de Chile. Casilla 3681. Santiago. Escuela de Economía. Universidad de Chile. República 517. Santiago. Naciones Unidas. Casilla 179-D. Santiago. Intagro. Instituto Agrario de Estudios Económicos. San Antonio 220. Santiago. Sociedad Nacional de Minería. Moneda 759. Casilla 1807. Santiago. Corte de Apelaciones de Santiago. Santiago.

concepción

Escuela de Derecho. Universidad de Concepción. Concepción.

valparaíso

Corte de Apelaciones de Valparaíso. Valparaíso. Escuela de Derecho. Universidad Católica de Valparaíso. Casilla 4.059. Valparaíso. Escuela de Derecho. Universidad de Chile. Valparaíso. Escuela de Ciencias Políticas y Administrativas de Valparaíso. Errázuriz 36. Casilla 3460. Valparaíso. Escuela de Servicio Social. Universidad de Chile. Valparaíso.

Corte de Apelaciones de Punta Arenas. Casilla 41-D. Punta Arenas. Corte de Apelaciones de Talca. Talca. Corte de Apelaciones de La Serena. La Serena. Corte de Apelaciones de Concepción. Concepción. Corte de Apelaciones de Iquique. Iquique. Corte de Apelaciones de Valdivia. Valdivi`. Corte de Apelaciones de Chillán. Chillán. Corte de Apelaciones de Temuco. Temuco.

Instituciones con las cuales se mantiene canje

Internacionales

 

alemania

Ibero Amerikanisches Institut. Stiftung Preussischer Kulturbesitz. Gaertnestrabe 25-32. 1 Berlín 45-Lankwitz. Berlín. Alemania. Profesor. Dr. Heinz Bleckert. 25 Rostock Karl-Marx-Strasse 14. Rep. Democrática Alemana.

argentina

Señor Oscar M. López. Jefe de Publicaciones y Canje. Facultad de Ciencias Económicas, Comerciales y Políticas. Bvard Oroño 1261. Rosario. Argentina. Facultad de Ciencias jurídicas. Universidad Nacional del Litoral. Cándido Pujato 2751. Santa Fe. Argentina. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Córdoba. Obispo Trejo y Sanabria 241. Córdoba. Argentina. Instituto de Derecho del Trabajo y Seguridad Social. Universidad de Tucumán. Casilla de Correo 167. San Miguel de Tucumán. Tucumán. Argentina. Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de la Plata. Calle 6, Nº 775. La Plata. Argentina. Instituto para la Integración de América Latino. intal. Cerrito 264. 29 Piso. Buenos Aires. Argentina. Profesor. Dr. Francisco V. Leiva Hita. Mariano Moreno 705. Mendoza. Argentina. Profesor. Sr. Alejandro A. Rey Tudela. Carriego 1105. San Ignacio. Godoy Cruz. Mendoza. Argentina.

colombia

Universidad Externado de Colombia. Camera 16, N° 24-45. Bogotá. Colombia. Biblioteca Pontificia. Universidad Javeriana. Carrera 7*, N° 40-62. Bogotá. Colombia.

costa rica

Instituto Internacional de Estudios Políticos y Sociales. San José. Costa Rica.

cuba

Academia Interamericana de Derecho Comparado a Internacional. La Habana. Cuba.

checoslovaquia

Ustav Státu a Prava. Céshoslovenské Akademic Véd. Praba 1-Nové. Mésto. Náredim Trida 18. Prava. Checoslovaquia.

ecuador

Secretaría General de la Universidad Nacional de Loja. Secret. Sección Canje y publicación. Calle 'Bernardo Valdivieso' y 'Rocafuerte': esquina Apartado Letra 'S'. Loja. Ecuador.

españa

Facultad de Derecho. Universidad de Zaragoza. España. Instituto de Cultura Hispánica. Madrid. España. Instituto de Economía Americana. Casa de América. Vía Layetana 28. Barcelona. España. Revista Española de Derecho Internacional. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Calle Vitrubio 16. Madrid. España. Revista de Estudios Penitenciarios. Dirección General de Prisiones. Carabanchel Alto, Madrid 19. Madrid. España.

estados unidos

Exchange División. The General Library. University of California. Berkeley, California 94720. USA. Exchange and Gift Division. The Library of Congress. Washington, D.C. 20540. USA. Joint Bank-Fund Library. 19th and H. Streets, Northwest. Washington, D.C. 20431. USA. Universidad de Miami. Miami-Florida. USA. New York Public Library-Exchange. Grand Central Station. P.O. Box 2747. New York. USA. Harvard Law School Library-Acquisitions Department. Landgell Hall, Cambridge 38. Massachusetts. USA. Universidad New México. Albuquerque-New México. USA. Stanford University. Stanford California 94305, California. USA.

francia

Revue Francaise du Travail. Direction Générale du Travail & de la Main-d'Oeuvre. División de Coordination, 14éme Bureau-Documentation. 1, Place de Fontenoy, Paris 79. Francia. Unesco. Sr. Peter Lengyel. Redactor Revue Internationale des sc, sociales, Place de Fontenoy, Paris 7. Paris. Francia.

guatemala

Biblioteca, Simón Bergaño y Villegas. 19 Calle 15-63 zona 6 Proyecto 4-4. Guatemala. Guatemala.

honduras

Corte Suprema de justicia. Tegucigalpa, D.C. Rep. de Honduras. América Central.

italia

Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Internacional Privado. Roma. Italia. Jus Gentium. Revista di Diritto Internazionale Privato. Casella Postale 410. Roma. Italia.

méxico

Instituto de Investigaciones Sociales. Torre de Humanidades, 5º piso. Ciudad Universitaria, Villa Obregón 20 D.F. Rep. Mexicana.

panamá

Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. Sección de Investigación jurídica. Anuario de Derecho. Universidad de Panamá. Apartado 3277. Panamá. Rep. de Panamá.

perú

Señor Carlos Ferdinad Cuadros. Decano de la Facultad de Derecho del Cuzco. Casilla 395. Cuzco. Perú. Señor Andrés Townsend Excurra. Secretario General del Departamento Latinoamericano. Lima. Perú. Profesor H. H. A. Cooper. Facultad de Derecho. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Casilla 524. Lima. Perú,

polonia

Biblioteca. Uniwersytecka we wroclawiu. Szajnochy 10. Polska. Pologne.

puerto rico

Colegio de Abogados de Puerto Rico. Apartado de Correos 1900. San Juan. Puerto Rico.

suiza

Migraciones Internacionales. Rev. sucesora de Migraciones del cime. 9, rue du Valais. Ginebra. Suiza.

uruguay

Revista de Derecho Comercial. 25 de Mayo 555. Esc. 3-04. Montevideo. Uruguay.

venezuela

Facultad de Derecho. Universidad de los Andes. Mérida. Venezuela. Facultad de Derecho. Universidad Católica Andrés Bello. Apartado 422. Caracas. Venezuela. Ministerio de justicia. Dirección General. Rep. de Venezuela.

yugoeslavia

Secretaria du Travail. Conseil Executif Federal. Beograd. Yugoeslavia. Instituto de Derecho Comparado. Terazije 41. Beograd. Yugoeslavia.

Centro de Alumnos

Composición del centro.

Durante los días 22, 23 y 24 de junio del presente año se efectuaron en la Escuela de Derecho de Santiago las elecciones anuales para elegir Presidente del Centro de Alumnos. A esta elección se presentaron las siguientes listas, con los candidatos que se indican:

frap. Hernán Vodanovic  323 votos.
Partido Radical. Ignacio González,  214 votos.
Partido Nacional. Sebastián Eyzaguirre, .  116 votos

Partido Demócrata. Osvaldo Contreras,

 433 votos.

Asimismo se procedió a designar los siguientes delegados a la Facultad: Señores: Roberto Mayorga (DC), Sergio Insunza (C), Luis Rubio (R), y los siguientes Delegados de Curso: 5 Demócratas Cristianos, 5 representantes del Partido Radical. Dado que aún perdura el mandato de los delegados a la fech elegidos en octubre del año 1965, la composición definitiva del Centro queda como sigue:

Demócratas Cristianos  11
Radicales   8

frap

  5

Trabajos del Centro

Durante el presente año el Centro de Alumnos presidido por el señor Osvaldo Contreras presentó un proyecto de becas a la H. Comisión de Docencia juntamente con el profesor señor Enrique Silva Cimma, el que ha sido objeto de detenido estudio, esperándose su aprobación y funcionamiento definitivo en el comer del próximo año. Asimismo se presentó a la misma comisión un proyecto de subvención para cien almuerzos diarios para alumnos del nuevo plan, los que, previa calificación por la Asistente Social obtendrían un vale vista para canjear en el Casino de esta Escuela. Se estudia también la posibilidad de construir un Pensionado con capacidad para 70 personas con el objeto de atender a alumnos de escasos recursos. Se presentó un proyecto de creación de un Departamento de Acción Social de la Escuela de Derecho. En el campo cultural ha sido su, preocupación principal la reaparición de la revista 'Ideario' y el 'Boletín Informativo' con el objeto de mantener informado al alumnado de la Escuela acerca de las realizaciones del Centro y de los movimientos de la misma, cada 15 días. En colaboración con el Coro de la Escuela se realizó el Primer Festival de Coros contando con la participación de diversos conjuntos estudiantiles dependientes de diversas Facultades de la Universidad de Chile, y con la colaboración del Centro Deportivo, la realización de una Olimpíada que contó asimismo con la atracción y entusiasmo de todo el alumnado.