Crónicas

  • Memoria Anual de la Escuela de Servicio Social de Valparaiso. A?o 1966

Resumen

Abstract

La Escuela de Servicio Social de Valparaíso, dependiente de la Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales, somete a consideración del señor Decano la Memoria del año escolar 1966.

I. Información sobre local escolar

La Escuela de Servicio Social contó este año con el local sede y un anexo en el cual funcionó la Biblioteca y el Seminario de Memorias. El local sede reúne todas las condiciones adecuadas a la función que realiza; no obstante este año no se contó con calefacción en forma continua, por cuanto, los desperfectos en la caldera de la calefacción que funciona en el local de la Escuela de Derecho fueron excesivamente prolongados. Pese a que se ha descongestionado bastante el local, al disponer de un anexo, siempre se notó estrechez en el establecimiento. El problema se aprecia especialmente cuando deben reunirse las profesoras de Servicio Social Profesional con los grupos de alumnos que supervisan en práctica; para este tipo de supervisión colectiva se necesitan varias salas, creándose dificultades por el reducido número de éstas.

II. Personal administrativo, docente y de servicio del establecimiento

a) Personal administrativo:

Aura Rojas Rojas: Directora. Eduardo Irribarra Hermosilla: Oficial del Presupuesto. María Eugenia León Alarcón: Oficial Menor. Fresia Estay Araya: Oficial Menor. Maria Eugenia León Alarcón: Oficial Menor. Teresa Muñoz Pérez: Bibliotecaria.

Necesidades en relación con este personal Es imperiosamente necesario contar en la Biblioteca con una Ayudante, por cuanto la Bibliotecaria titular no puede atender sola esta sección. Además, en caso de enfermedad de la Bibliotecaria ha sido necesario cerrar la Biblioteca, con perjuicio para alumnos y egresados. Desde hace varios años se viene destacando este problema sin encontrarle la solución adecuada.

b) Personal Docente: El personal docente por horas tiene a su cargo las asignaturas teóricas del Plan de estudios desde Primero a Cuarto Año. Este profesorado es el siguiente:

Primer Año:

1. Sra. Teresa Cumsille Núñez. Profesora de Psicología. 2. Sra. Norma Menchaca Aghemio. Profesora de Sociología. 3. Dr. Hernán Figueroa López. Profesor de Biología. 4. Sr. Oscar Guzmán Escobar. Profesor de Derecho Privado. 5. Sr. Marcelo Blanc Masías. Profesor de Economía y Desarrollo. 6. Sra. Flora Díaz Magne. Profesora de Introducción al Servicio Social. 7. Sr. Sergio Alvarez Rojas. Profesor de Organización Política y Administrativa.

Segundo año:

1. Sra. Teresa Cumsille Núñez. Profesora de Psicología. 2. Sra. Norma Menchaca Aghemio. Profesora de Sociología. 3. Sra. Berta Santiago Hernández. Profesora de Legislación Social. 4. Dr. Olav Olsen Provista. Profesor de Patología. 5. Dr. Raúl Palma Furth. Profesor de Higiene. 6. Sra. Eliana Moreau Lazo. Profesora de Servicio Social Profesional, Método de Caso. 7. Srta. Adelina Guzmán Contreras. Profesora de Servicio Social Profesora de Servicio Social Profesional, Método de Grupo. 8. Sra. Haydee Charnay Venegas. Profesora Servicio Social Profesional, Campos de Aplicación. 9. Sra. Marta Letelier Letelier. Profesora de Técnica de la Investigación Social y Estadística, 10. Sr. Carlos Solar Faúndez. Profesor de Técnica de la Investigación Social y Estadística.

Tercer Año:

1. Srta. Mireya Páez Boggioni. Profesora Servicio Social Profesional, Método de Caso. 2. Srta. Delia Ateaga Fuentes. Profesora Servicio Social Profesional, Método de Grupo, 3. Srta. Flor Sáez Ramos. Profesora Método de Organización y Desarrollo de la Comunidad. 4. Sra. Haydee Charnay Venegas. Profesora Servicio Social Profesional, Campos de Aplicación. 5. Dr. Luis Ferreira Arias. Profesor de Psicopatología. 6. Sr. Jorge Iglesias Cortés. Profesor de Derecho Penal, 7. Dr. Axel Osses Venegas. Profesor de Medicina Social. 8. Sr. Juan Blacker Ayala. Profesor de Teoría y Técnicas Administrativas.

Cuarto Año:

1. Srta. Mireya Páez Boggioni. Jefe de Método de Desarrollo y Organización de la Comunidad. 2. Sra. Aura Rojas Rojas. Profesora de Etica Profesional. 3. Srta. Flor Sáez Ramos. Profesora de Servicio Social Profesional, Cooperativismo. 4. Sr. Antolín López Medina. Profesor de Política Social y Planificación. 5. Dr. Isarel Roizblatt Stromwassen. Profesor de Psicopatología (Higiene Mental). El profesorado a tiempo completo (33 horas de trabajo) que tiene a su cargo la enseñanza de la práctica profesional es el siguiente: 1. Srta. Mireya Páez Boggioni. Jefe de Práctica. , 2. Sra. Doris Cancino Ubilla. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 3. Sra. Silvia Corona Romo. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica) . 4. Sra. Perla Ducaud Pouteys. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 5. Sra. Haydee Charnay Venegas. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 6. Srta. Adelina Guzmán Contreras. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 7. Srta. Silvia Montiglia Cordero. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 8. Sra. Eliana Moreau Lazo. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 9. Sra. Edith Pacheco Antivilo. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 10. Sra. Georgina Pacheco Escobar. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 11. Sra. Ester Pardo Domínguez. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 12. Srta. Nelda Rodríguez Soto. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica). 13. Srta. Flor Sáez Ramos. Profesora de Servicio Social (teoría y práctica).

Además ha colaborado en la enseñanza práctica la Srta. Elena Leiva Hernández contratada por media jornada. Este personal se hace insuficiente en cantidad para cubrir las necesidades actuales de la Escuela. Mientras que este personal se mantiene estático desde 1962, cuando la matrícula era de 98; la matrícula para 1967 se calcula que será de 174 alumnos. Este problema ha sido expuesto al Señor Decano. El Seminario de Memorias: Está servido por la Asistente Social a tiempo completo (33 horas). Srta. María Solís Milessi; por la Sra. Marta Letelier Letelier contratada por dos horas de trabajo semanal y por Don Carlos Solar Faúndez contratado por 4 horas de trabajo semanal. En realidad el Seminario ha podido dar término a su trabajo gracias a la cooperación ilimitada de la Sra. Marta Letelier L., quien ha dedicado al Seminario un horario infinitamente superior al que debía cumplir en razón a su contrato. Igual reconocimiento se tiene para el Sr. Carlos Solar Faúndez. La falta de personal para el Seminario es trágica, si se considera el aumento de egresados que deben iniciar sus Memorias en 1967, cuando inicie su trabajo con 7 Memorias de arrastre con un total de 15 egresadas y deben iniciar su Memoria 26 egresados más, lo que da un total de 41.

c) Personal de Servicio:

Este personal está integrado por las siguientes personas:

1. Sr. Rubén Villarroel Villarroel. Quien ha desempeñado funciones de Mayordomo durante todo el año. 2. Sr. Ismael Díaz Orellana. Auxiliar, Grado 9. Tiene a su cargo la atención del anexo. 3. Sr. Juan Cerda Gamboa. Auxiliar, Grado 11. 4. Srta. Teresa Castro Oyarzo. Auxiliar, Grado 10. 5. Sra. Erminda Molina Olivares. Auxiliar, Grado 9.

III. Permisos y licencias habidos en el año

a) Sra. Georgina Pacheco Escobar. Licencia médica por 10 días a contar del 12 de enero. b) Sra. Berta Santiago Hernández. Reposo preventivo total por 6 meses, a contar del 1° de marzo. c) Dr. Israel Reizblatt Stromwasser. Reposo preventivo total por 1 mes, a contar del 19 de junio. d) Sr. Juan Blacker Ayala. Licencia médica por 10 días a contar del 3 de mayo. e) Sr. Ismael Díaz Orellana. Licencia médica por 15 días a contar del 11 de mayo. f) Sra. Luisa Cuneo Jorquera. Licencia médica por 20 días a contar del 27 de junio. Permiso sin goce de sueldo por 5 meses. g) Sra. Teresa Muñoz Pérez. Licencia médica por 15 días, a contar del 20 de julio. h) Srta. María Solís Milessi. Licencia médica por 20 días, a contar del 17 de agosto. i) Sr. Juan Cerda Gamboa. Licencia médica por 10 días, a contar del 29 de agosto.

IV. Forma en que se ha cumplido el plan de estudios

1. Matrícula inicial

 ---

Alumnos

Primer Año

51

Segundo Año

39

Tercer Año

36

Cuarto Año

34

Total alumnos

160

2. Movimiento de egresadas durante el año

a) Egresadas en actividad al iniciar el año escolar:

Egresadas de arrastre

13

Egresadas en año 1965

14

Total

27

 b) Egresadas en actividad al finalizar el año

13 

 
 3. Tituladas durante el año 1966

14 

  4. Estadística general de clases

Primer Año

Psicología

97

Organización Política y Administrativa de Chile

59

Derecho Privado

44

Economía y Desarrollo

43 

Sociología

84

Biología

105

Introducción al Servicio Social

59

Segundo Año:

Psicología

 85

Antropología

 44

Legislación Social

 66

Servicio Social Profesional

 42

Campos de Aplicación:

Patología

44

Higiene

106

Servicio Social Profesional

 69

Método de Grupo:
Servicio Social Profesional

60 

Método de Caso:  
Técnica de la Investigación Social y Estadística

 90

Tercer Año:
Teoría y Técnicas Administrativas

48

Servicio Social Profesional, Método de Organización y Desarrollo de la Comunidad

53

Psicopatología

73

Medicina Social

51

Derecho Penal

47

Servicio Social Profesional, Método de Caso

42

Servicio Social Profesional, Método de Grupo

38 

Campos de Aplicación

46

Investigación Social y Estadística

115

Cuarto Año:

Método Servicio Social Profesional, Organización y Desarrollo de la Comunidad

 50 

Política Social y Planificación

 38

Etica Profesional

 34

Servicio Social Profesional Cooperativismo

 24

Higiene Mental

 33

5. Resultado final de los exámenes teóricos y los trabajos prácticos

Primer Año

Número  de alumnos al 30 de noviembre

44 

Alumnos aprobados en teoría y práctica

28

Alumnos con 1 examen pendiente

12

Alumnos con 2 exámenes pendientes

2

Alumnos con 1 práctica pendiente

-

Alumnos con 2 prácticas pendientes

-

Alumnos con 1 examen y 1 práctica pendiente

-

Alumnos reprobados

Total alumnos

44

Segundo Año:

Número de alumnos al 34 de noviembre

37 

Alumnos aprobados en teoría y práctica

24 

Alumnos con 1 examen pendiente

3

Alumnos con 2 exámenes pendientes

-

Alumnos con 1 práctica pendiente

7

Alumnos con 2 prácticas pendientes

-

Alumnos con 1 examen y 1 práctica pendiente

-

Alumna elevó solicitud de gracia a Sr. Decano para rendir exámenes en marzo de 1967

1

Alumnos reprobados

Total alumnos

37

Tercer Año:

Número de alumnos al 30 de noviembre

30

Alumnos aprobados en teoría y práctica

11

Alumnos con 1 examen pendiente

2

Alumnos con 2 exámenes pendientes

1

Alumnos con 1 práctica pendiente

7

Alumnos con 2 prácticas pendientes

3

Alumnos con 1 examen y 1 práctica pendiente

-

Alumnos reprobados

6

Total alumnos

30

Cuarto Año:

Número de alumnos al 30 de noviembre

33 

Alumnos aprobados en teoría y práctica

25 

Alumnos con 1 examen pendiente

-

Alumnos con 2 exámenes pendientes

-

Alumnos con 1 práctica pendiente

7

Alumnos con 2 prácticas pendientes

-

Alumnos con 1 examen y 1 práctica pendiente

1

Alumnos reprobados

-

Total alumnos

33 

6. Cuadro del Movimiento Escolar Año 1966

 Poblac.

inicial

 Retiradas

 Tituladas

 Población Esc. final

Continuan trabajando como egresadas

 Sancionada con medida disciplinaria

Primero

51

 7

 -

 44

 -

 -

Segundo

 39

 2

 -

 37

 -

 -

Tercero

 36

 4

 -

 30

 -

 2

Cuarto

 34

 1

 -

 33

 -

 -

Egresadas

 27

 -

 14

 -

 13

 -

Totales

 187

 14

 14

 144

 13

 2

V. Informe Presentado por el Seminario de Memorias.

1. Actividades en relación al Seminario de Memorias:

El Seminario de Memorias tuvo a su cargo la dirección y asesoramiento de las Memorias de Prueba para optar al Título de Asistente Social, de los egresados de la Escuela. Este trabajo se realizó mediante reuniones del equipo que integra el seminario; de reuniones y entrevistas con alumnas; reuniones y entrevistas con personal de la Escuela y otros profesionales. En estas diversas actividades se analizaron y aprobaron los pre-planes y planes de Memorias y los instrumentos a utilizar en las diferentes investigaciones a realizar; se orientaron, corrigieron y analizaron los trabajos en elaboración. Además, cada miembro del equipo, aparte de las actividades citadas anteriormente, atendió diversas consultas en relación a las investigaciones que se estaban orientando. Durante el transcurso del año se dirigieron 12 Memorias de Prueba, de acuerdo al siguiente detalle:

a) 'Aspectos que dificultan o favorecen la organización y desarrollo de la comunidad, en un área urbana'. Srtas. Alicia Gutiérrez Cartens y Kaden Villamar Barouh; b) 'El valor de la organización social para un programa de desarrollo de la comunidad. Estudio comparativo realizado en el Cerro Las Cañas de Valparaíso'. Señoritas Mónica Bettancourt Placencio, Edith Ubeda Valenzuela, Ercilia Fuentes Vidal; c) 'La rehabilitación de los enfermos broncopulmonares de origen tuberculoso'. Srtas. Tránsito Avila Azúa y Fresia Guerra Herrera; d) 'Estudio sobre la formación, organización y desarrollo de la Cooperativa de Vivienda de Autoconstrucción San Vicente de Paul'. Srta. María Urria Silva. e) 'Estudio de los Centros de Madres de las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar. Su aporte a la mujer y a la comunidad'. Srtas. María Angélica Calvo, Gilda Silva Díaz y María Angélica Villalón.

Memorias iniciadas durante el año 1966

a) 'Estudio socio-económico en la Isla Robinson Crusoe del Archipiélago Juan Fernández'. Sra. Isabel Palomino Wagner y Srta. Gabriela Thomas Maldonado. b) 'Investigación de los factores socioeconómicos de un grupo de hogares incluidos en un programa médico-social de planificación de la familia'. Srtas. Pilar del Agua e Inés Wobbe Lema. c) 'Estudio de opiniones de familias incluidas en un programa de planificación familiar y otro marginado de él'. Srtas. Nilda González Herrera, Mirtha Lillo Robles y Cecilia Torrijos Barraza. d) 'Planificación de la familia en un nivel medio'. Srtas. Silvia Cabezas Toro y María Elena Etcheverry Matamala. e) 'Análisis de los resultados de un programa médico-social de planificación de la familia, en Viña del Mar'. Srtas. Mary-Cruz Calderón Ramírez y Edith Duelos L. f) 'Evaluación de cinco años de trabajo del Centro de Recuperados 'Los Gallos' en la rehabilitación del enfermo alcohólico'. Srta. Yolanda Figueroa Barría y Sra. Estefanía Piraino Soto. g) 'Estudio acerca de la realidad socioeconómica de los tripulantes de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, Sección Tripulantes de Naves y operarios marítimos, área Valparaíso'. Sra. Hilda Ponce Avila.

De estas Memorias, cinco estarán en condiciones de finalizar en los primeros meses del año 1967, agregándose a ella la Memoria en relación a los Centros de Madres. Las dos últimas de la lista precedente pueden estar terminadas en abril o mayo del mismo año.

Memorias entregadas durante el año 1966

a) 'Aspectos que favorecen o dificultan un programa de organización y desarrollo de la comunidad, en un área urbana'. Srtas. Alicia Gutiérrez y Kaden Villamar. Nota 7. b) 'Estudio sobre la formación, organización y desarrollo de la Cooperativa de Vivienda de Autoconstrucción 'San Vicente de Paul'. Srta. María Urria. Nota 5. c) 'Importancia de la organización social para un programa de desarrollo y organización de la comunidad. Estudio comparativo realizado en el cerro Las Cañas de Valparaíso'. Srtas. Mónica Bettancourt, Edith Ubeda y Sra. Ercilia Fuentes. Nota 6. d) 'La rehabilitación de los enfermos broncopulmonares de origen tuberculoso'. Srtas. Tránsito Avila Azúa y Fresia Guerra Herrera. Nota 6.

2. Constitución del Seminario:

Durante el año 1966 el Seminario estuvo integrado por las siguientes personas:

1. Srta. María Solís Milessi, con una jornada de trabajo de 33 horas semanales. 2. Sra. Marta Letelier Letelier, Profesora de Investigación Social, con jornada de 2 horas semanales. 3. Sr. Carlos Solar Faúndez, Profesor de Estadística, con jornada de f horas semanales.

Como puede apreciarse, solamente una persona está contratada a full time, distribuyéndose el trabajo con los otros dos profesionales contratados por horas, con una jornada que no guarda relación con la cantidad de trabajo a atender. Cabe señalar que el profesor de Estadística asesora a todas las Memorias de prueba, en su especialidad, lo que le significa un exceso de trabajo que no alcanza a cumplir en las 4 horas semanales por las que está contratado. En igual situación está la Sra. Marta Letelier, cuyas responsabilidades en relación al asesoramiento de Memorias, excede en demasía el horario que debe cumplir. Es de hacer notar que además de los integrantes del Seminario, han colaborado en la elaboración de las diversas tesis, otros profesores de la Escuela, quienes han asesorado lo relativo a su especialidad; no obstante, la mayor responsabilidad recae en las personas que tienen la dirección completa de los trabajos.

3. Necesidades del Seminario:

De lo anteriormente expuesto se desprende la imperiosa necesidad de aumentar el personal que integra el Seminario, tanto el que está contratado a jornada completa como el que pueda desempeñarse por horas. Es vital destinar más horas semanales para el asesoramiento estadístico. El no resolver este problema significará el continuar prolongando la duración de la elaboración de las tesis, las que hasta ahora han excedido el plazo de un año que se les ha fijado como máximo, por las razones expuestas, agregándose a ellas el hecho que los temas elegidos por los alumnos significan una investigación de envergadura, que demanda una asesoría permanente.

Aparte de las Memorias pendientes para el próximo año, hay que agregar las que inicien los egresados del 4° año actual, lo que significará un número considerable de nuevas tesis, ya que se calcula que 18 alumnos están en condiciones de iniciar su tesis en el próximo mes de marzo, y 8 en el mes de julio, una vez que cumplan prácticas pendientes. Por otra parte existe la posibilidad de que el 4° Año de 1967, opte por realizar conjuntamente con la Estada Práctica de Comunidad, la Memoria de Prueba, lo que aumentaría a 40 el número de alumnos que iniciarían nuevas tesis. Si no se resuelve el problema de falta de personal, será imposible para el Seminario, en las actuales circunstancias, absorber tal cantidad de trabajo.

Resumen Total Actividades en Relación al Seminario, de Memorias

Reuniones con alumnas

271 

Reuniones Seminario

1

Reuniones otros profesionales

Reuniones con alumnas y otros profesionales 

1

Entrevistas alumnas

38 

Entrevistas con personal Escuela

11 

 Entrevistas integrantes Seminario

1

 Entrevistas con otros profesionales

2

 Consultas alumnas

37

 Consulta a personal Escuela

1

Cartas enviadas

51

 Memorándum

9

 Certificado extendido

1

 Informes Memorias

4

 Informes estadísticos trimestrales

4

Memoria anual

1

Informe sobre Seminario

1

Trabajo sobre Seminario

1

Resúmenes de Memorias

5

Memorias dirigidas

12

Total alumnas dirigidas

25

Exámenes de Grado (alumnas)

 9

IV. Informe Presentado por Sra. Teresa Muñoz Pérez, Bibliotecaria.

Consideraciones Generales:

La Biblioteca de la Escuela de Servicio Social de la Universidad de Chile de Valparaíso, funcionó con las mismas alteraciones del año recién pasado, 1965, en que sus labores se vieron interrumpidas (4 al 30 de marzo) por un nuevo traslado; esta vez al Anexo de la Escuela que queda a una distancia de, más o menos, cuatro cuadras. Al respecto, cabe señalar que este año la circulación ha disminuido notoriamente, siendo un número igual de alumnos al del año anterior, según los datos estadísticos, debido seguramente a la distancia existente; ya que el tiempo disponible después de sus actividades es muy reducido y no los permite acudir a satisfacer sus necesidades bibliográficas con las mismas facilidades con que lo hacían en la Escuela.

En cuanto a las necesidades del Servicio, las acabo de dar a conocer en un Informe a la Dirección, de las cuales dos de ellas son las más urgentes a indispensables; para el mejor funcionamiento de esta sección:

1° La contratación de una ayudante con el fin de realizar mejor el trabajo técnico y al mismo tiempo contar con más horas de atención al alumnado; 2° Mayor presupuesto en el ítem de Bibiblioteca para la adquisición de nuevo material y duplicación de textos básicos. lo que implicaría una cantidad mínima de E° 2.000.-

Funcionamiento:

Ingresos. Durante el período del año 1966, con el nuevo presupuesto, el material bibliográfico fue incrementado en la siguiente manera:

Libros adquiridos

64 

Libros donados

78 

Total

142

Memorias de Servicio Social 

23

Memorias de Derecho

22

Revistas

65

Folletos

54

--

164

Total

306

A lo anotado debe agregarse el total del material contabilizado hasta diciembre de 1965, y tenemos que al término de 1966 se totalizan:
Libros

2.515

Memorias Servicio Social

679

Memorias de Derecho

794

Trabajos Prácticos

82

Revistas

1.601

Folletos

73

Movimiento. Durante el año la circulación de textos y otros se desenvolvió de la siguiente manera:

Préstamos

3.185 

Devolución

2.855

Consultas

1.460

Labor administrativa. Las relaciones públicas, comunicaciones con editores, peticiones de subscripciones a informes oficiales, han dado origen a una correspondencia total de 30.

Actividades técnicas. Selección, adquisición y preparación del material bibliográfico recibido durante el año y mantención de lo realizado anteriormente. Guía y orientación en la consulta y complementación de los estudios del alumnado.

VII. Informe presentado por el servicio de bienestar estudiantil

La suscrita se hizo cargo de la atención de los alumnos a partir del 1° de abril recibiendo de parte de la Asistente Social, Sra. Lucy Reyes, antecedentes de los alumnos que a esa fecha habían presentado documentos para postular a prestaciones del Servicio. A mediados de abril se hizo llegar a la Asistente Social Coordinadora las siguientes solicitudes debidamente informadas y su documentación completa:

Postulantes al fondo Común de Préstamos.

Solicitudes nuevas 

6

Renovaciones

12

Total

18 

Postulantes a la Junta de Auxilio Escolar

Solicitudes nuevas

17

Renovaciones enseñanza media

 2

Renovaciones

13 

Total

32

Total de solicitudes presentadas en los dos tipos de préstamos: 50. La matrícula de la Escuela en marzo del presente año ascendía al número de 149, lo que significa que un 33% postuló a prestaciones económicas. Después del proceso de evaluación de antecedentes realizado en Santiago, se obtuvo el siguiente resultado:

1° Fondo Común de Préstamos:

De las 6 presentadas se aprobó

 1 

De las 12 renovaciones se aprobaron

12

Total

13

2° Junta de Auxilio Escolar:
De las 17 presentadas se aprobaron

De las 2 solicitudes enseñanza media se aprobaron

2

De las 13 renovaciones se aprobaron

13

Total

18

Luego quedaron recibiendo prestaciones por el año 1966 en el mes de mayo, 3,1 alumnos. Lo que hace aproximadamente el 20 % de la matrícula total de la Escuela. En lo que se refiere a montos de estas prestaciones, los préstamos ascienden a la suma de E° 70, E° 100 y E° 160 para el Fondo Común y Junta de Auxilio Escolar de E° 100, E° 160 y E° 200. Ellas se otorgan por el período de 10 meses (marzo a diciembre). El total de los montos percibidos por los alumnos de la Escuela ascienden a:

 Fondo Común

 E° 10.300

Junta de Auxilio Escolar

      26.000

Total

 E° 36.300

Como de las solicitudes presentadas en el mes de abril fueron rechazadas 19 se atendió a estos alumnos estudiando de nuevo su situación y acogiéndolos al Fondo de Solidaridad los casos de mayor urgencia, que para la Escuela ascendía a la suma de E° 1.0 70.- Este fue distribuido en la siguiente forma:

2 préstamos de E° 40. mensuales, por 6 meses. 2 préstamos de E° 35.- mensuales, por 6 meses. 1 préstamo de E° 30.- mensuales, por 6 meses. 2 préstamos por una sola vez de E° 150 y 100 respectivamente.

Se tramitaron también dos préstamos de emergencia por E° 200.- cada uno. Fuera de las prestaciones económicas que significaron la entrega periódica de cheques, firmas de contrato de mutuo parciales y definitivos, envío de nóminas, trabajo de secretaría, etc., se atendió peticiones de los alumnos de toda índole, principalmente en el rubro salud, orientado a los alumnos a los centros donde podían atenderlos o enviándolos con notas de presentación. Con fecha 1° de octubre se hizo entrega del Servicio a la Sra. Sofía Fuentes, procediendo con anterioridad a esta fecha a fichar a todos los alumnos de la Escuela con la colaboración de dos Supervisoras, Sra. Doris Cancino y Haydée Charnay, entregando el Servicio al día y conforme pese al poco tiempo que se disponía, ya que la Asistente Social que suscribe tenía a su cargo junto a la señora Doris Cancino la práctica de los alumnos de ler. Año.

VIII. Presupuesto de la Escuela de Servicio Social

Sueldos Planta E° 143.533 Gastos Generales E° 23.250

Además se destinó a la Escuela de Servicio Social de Valparaíso la suma de E° 20.000.- para utilizarlos en reparaciones del edificio, las que fueron realizadas en su totalidad.

IX. Proyección De La Escuela Hacia La Comunidad

La proyección de la Escuela de Servicio Social en la comunidad se encuentra ampliamente detallada en la Memoria del Departamento de Enseñanza Práctica que se adjunta.

Aura Rojas De Madariaga Directora