Editorial

  • Editorial

Resumen

-

Abstract

-

Los Doctos discutieron largamente si los actos programados con motivo del centenario del Código Civil debían considerarse como una conmemoración del mismo o de la persona de su autor, así como cuál era la fecha precisa que correspondía al fausto acontecimiento.

Estuvieron en lo cierto quienes distinguieron entre la conmemoración, que indiscutiblemente corresponde a Bello, y la celebración, que es del centenario de su Código. Se conmemora lo pasado, y Bello, en razón de una ley ineludible de la vida, desgraciadamente pasó; y se celebra lo que perdura, cual ocurre con el monumento jurídico realizado por el ilustre Rector. Asimismo, y dada la importancia del suceso, pensó bien la Facultad al prescindir de una fecha única, realizando la conmemoración y agasajo con un conjunto de solemnidades, colaboraciones y escritos susceptibles de desarrollarse en el centenario del año que prácticamente media entre la promulgación del Código, el 14 de diciembre de 1855, y el día en que empezó a regir, el 1° de enero de 1857. La Facultad ha prestado atención preferente desde hace más de dos años, a la realización y lucimiento de los actos respectivos dividiendo su acción en dos órdenes de activades: uno propio y otro de colaboración con los organismos oficiales que posteriormente se abocaron al asunto. Dan testimonio de sus actividades a este respecto las actas de la Corporación de 10 de marzo y 11 de agosto de 1955; las intervenciones de su Decano en las sesiones del Consejo Universitario de 23 y 30 de marzo del mismo año; y su concurrencia a las citaciones del señor Ministro de Justicia en junio y agosto también de 1955. A fines de 1954, su Seminario de Derecho Privado informa: 'El Seminario, desde hace varios años, ha venido preocupándose de reunir materiales que permitan, cuando el centenario se celebre, tener un conjunto de obras universitarias que sirvan para dar a conocer el Código Civil Chileno bajo diferentes aspectos.' (Anales de la Facultad. Tercera Epoca. Vol. I. 1952 a 1954. ) Por fin, en sesión de 3 de noviembre de 1955, la Facultad designó una comisión informante sobre los programas de conmemoración y festejos estudiados hasta la fecha; y en sesión de 24 del mismo mes y año acordó aprobarlos. Dichos programas contemplan como números principales: Para el año 1955: el 14 de diciembre, una sesión solemne en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, con asistencia de S. E. el Presidente de la República y discursos del Rector y del Presidente de la Excma. Corte Suprema; y el 16 del mismo mes, una sesión solemne de la Facultad y del Colegio de Abogados, con discursos del Decano de la primera y del Presidente del segundo; y Para el año 1956, entre otros: la publicación de un número especial de los Anales de la Facultad dedicado al centenario; una velada de inauguración del nuevo edificio de la Escuela de Derecho de Valparaíso; la convocatoria a un Congreso de Juristas Americanos para ocuparse principalmente del movimiento codificador y de la influencia recíproca de los Códigos Civiles en el continente; la apertura de una exposición histórica de documentos, iconografías y proyectos del Código Civil; la realización de un ciclo de conferencias relativas a las más importantes materias civiles que han dado origen a discusiones; la creación de un premio denominado 'Premio Andrés Bello' destinado a la mejor tesis de Licenciado que se presente anualmente sobre temas de Derecho Civil; la edición de un folleto de divulgación sobre el Código; y el estímulo, mediante su publicación, de los trabajos de Seminarios, monografías y obras relacionados con la materia. El número especial de los Anales, que comprende el presente volumen, ha sido cuidadosamente estudiado por su Director dentro del propósito de ofrecer un conjunto de artículos de personas abonadas sobre temas relacionados con el Código. La sola enunciación de sus títulos muestra la variedad y armonía que se ha tratado de dar al todo: 'El Código Civil y su época', 'Génesis del Código Civil', 'La lengua del Código Civil' y 'Andrés Bello, chileno legal'. Tal es la forma en que la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile ha procurado cumplir, aunque sea en parte, con el deber de justicia de rendir en esta oportunidad el testimonio de su gratitud y su respeto a Bello y a su Código.