Orrego, Francisco, Profesor de Derecho Internacional Público, Chile