Las lecturas alemanas y rusas de Bolaño: Asimetrías e influencias
Autores/as
-
Thomas O. Beebee
Penn State University
https://orcid.org/0000-0002-4088-4686
Resumen
Aunque menos centrales a la obra de Bolaño que los autores en lengua española, inglesa o francesa, sus lecturas alemanas y rusas, como demuestra Thomas O. Beebee en el presente ensayo, son de todas formas extensas y prolíficas, incluyendo entre otras a Goethe (El Tercer Reich), Novalis (2666), Kafka (Monsieur Pain, La literatura nazi en América, Estrella distante, Nocturno de Chile) –a quien Bolaño llama “el más grande escritor del siglo veinte”– y Thomas Mann (2666). De los novelistas rusos entre los cuales Bolaño sitúa su obra tardía y su propia identidad como novelista, la influencia amalgamada de Dostoievski y Tolstói (Los detectives salvajes, Nocturno de Chile, 2666) resulta considerable. El ensayo examina las transacciones asimétricas entre estas tradiciones y extrapola su rol interpretativo en el conjunto de la obra bolañiana.Palabras clave:
Roberto Bolaño, Influencias literarias, Kafka, Literatura rusa, Literatura alemanaReferencias
Aussenac, dominique. “Interview avec Roberto Bolaño”. Le matricule des anges 40 (2002): 40-41.
Bejarano, Alberto. Ficción e historia en Roberto Bolaño: buscar puentes sobre los abismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018.
Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes. Barcelona: Anagrama, 1998.
_____. 2666. Barcelona: Anagrama, 2004.
_____. Entre paréntesis. Ensayos, artículos y discursos (1998-2003). Ed. Ignacio Echevarría. 2004. 3ª ed. Barcelona: Anagrama, 2008.
_____. El espíritu de la ciencia-ficción. Barcelona: Alfaguara, 2016.
_____. El gaucho insufrible. Barcelona: Anagrama, 2003.
_____. Nocturno de Chile. Barcelona: Anagrama, 2000.
_____. El Tercer Reich. Barcelona: Anagrama, 2010.
Galdo, juan carlos. “Fronteras del mal / genealogías del horror: 2666 de Roberto Bolaño”. Hipertexto 2 (2005): 23-24.
Levinson, Brett. “Of Rats and Men: Bolaño Meets Kafka”. The New Centennial Review 14.3 (2014): 93-109.
Lichtenberg, Georg Christoph. Gedanken, Satiren, Fragmente. Ed. Wilhelm Herzog. Jena: E. Diederichs, 1907.
Maristain, Mónica, y Roberto Bolaño. “The Last Interview”. Roberto Bolaño: The Last Interview & Other Conversations. Ed. Marcela Valdes. Trad. Sybil Perez. New York: Melville House, 2009. 93-123.
Monroe, Jonathan. “Los amores y juegos del joven Berger”. Bolaño salvaje. Ed. Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau. Barcelona: Editorial Candaya, 2013. 487-506.
